Renaud — Nos Vieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nos Vieux", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Ils vivent au bord d’la banlieue
un petit coin silencieux
On y va qu’un dimanche sur deux
Oblig? s un peu
Des fleurs parfois ca peut,
ensoleiller les lieux
Et pour le p? re, un p’tit condrieu
est ce qu’y seront heureux?
Le regard toujours malicieux
le geste gracieux
Grande ame, gentil monsieur
vivent? petit feu
Et si l’amour c’est de l’hebreu
o surement pas pour eux
entre frangins, franginnes c est affectueux
on les appelle «nos vieux»
La m? re? les cheveux
entre le gris, le bleu
Le ciel du Nord nous dit quand il pleut
au fond de ses yeux
C’est un vrai cordon bleu
ses pates ses omelettes aux oeufs
je les mangerai comme un bien-heureux
sur la tete d’un pouyeux
Le regard parfois ombrageux
inquiet, soucieux
Le petit bonhomme nous emeut
par son esprit fascesieux
Au moment pourtant des adieux
le coeur est douloureux
Plein d’amour pour ces gens si precieux
qu’on appelle nos vieux
Il m’arrive meme quand je suis loin d’eux
de prier le bon dieu
ce grand mystere planqu? dans les cieux
des gens malheureux
pour qu’y offre? ses amoureux
l’eternit? ou mieux
et qui benit sur ces etres merveilleux
qu on appelle nos vieux
(Merci? Aurelybad pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkają na przedmieściach.
mały cichy zakątek
Jedziemy tam tylko w jedną z dwóch niedziel.
/ Align = "left" / s trochę
Kwiaty czasami może,
słoneczne miejsca
A co z P? re, mały kondrieux
czy będą szczęśliwi?
Zawsze podstępne spojrzenie
elegancki gest
Wielka dusza, dobry panie
żyją? mały ogień
A jeśli miłość jest hebre
może nie dla nich.
między braćmi, braćmi z czułkowem
nazywamy je " nasze stare»
HM? Ryo? włos
między szarym, niebieskim
Północne niebo mówi nam, kiedy pada deszcz
w głębi jego oczu
To jest prawdziwy niebieski przewód
jego pasztety jego omlety z jajkami
będę je jadł jak szczęśliwy
/ align = "left" /
Czasami zacienione spojrzenie
zaniepokojony, zaniepokojony
- Zawołał mały człowiek.
swoim czarującym duchem
W chwili pożegnania
serce boli
Pełen miłości do tych ludzi, którzy są tak cenni
niech nazywają naszych starych ludzi.
Zdarza mi się to nawet wtedy, gdy jestem daleko od nich.
modlić się do dobrego Boga
ta wielka tajemnica? w niebie
nieszczęśliwi ludzie
co tam proponują? jej kochankowie
wieczność? lub lepiej
i kto wygrywa na tych cudownych stworzeniach
co nazywamy naszymi starcami
(Dzięki? Aurelybad dla tych słów)