Renaud — RS & RS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RS & RS", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Comme dans le marbre
J’ai grav? profond
Sur le tronc d’un arbre
Ton nom et mon nom
Avec un couteau
Un si bel amour
?a s'?crit en grand
Tout simplement pour
Le dire aux passants
Et puis aux oiseaux
L’arbre est mort un jour
Ainsi va le temps
Notre tendre amour
Est toujours vivant
Ton nom, ma princesse
? c? t? du mien
C’est comme l’adresse
O? je suis certain
D’oublier ma peine
Nos noms r? unis
Pour une chanson
Toi la m? lodie
Et moi le crayon
L’encre de mes veines
Grav? e sur l’alliance
De nos? pousailles
La co? ncidence
De nos initiales
C’est sur une pierre
Que l’on ?crira
Au-dessous du lierre
Un jour, loin de l?
Nos noms c? te? c? te Pour l'?ternit?
Ton nom, ma colombe
Sera emm? l?
Au mien sur la tombe
Pareille? nulle autre
Et les gens, peut-?tre
Diront: ces deux-l?
Rom? o, Juliette
S’aimaient moins que? a Et les gens, peut-?tre
Diront: ces deux-l?
Rom? o, Juliette
S’aimaient moins que? a
(Merci? Jacques pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w marmurze
Wygrawerowałem? głęboki
Na pniu drzewa
Twoje imię i moje imię
Z nożem
Taka piękna miłość
?co?krzyk w wielkim
Po prostu
Powiedz przechodniom
A potem do ptaków
Drzewo raz umarło
Więc czas płynie
Nasza delikatna miłość
Wciąż żyje.
Twoje imię, księżniczko.
? C? T? moje
To jak adres.
Oh? jestem pewien.
Zapomnij o moim smutku
Nasze imiona r? jednolity
Piosenka
M? Lodi
A dla mnie ołówek.
Tusz moich żył
Grav? e o przymierzu
Z naszych? impuls
Ko? ncidence
Od naszych inicjałów
To jest na kamieniu
Czym jesteśmy ?krzyknąć
Pod bluszczem
Kiedykolwiek daleko od L?
Nasze imiona z? Tae? C? jesteś dla niego?słabnie?
Twoje imię, kochana.
Będzie Emmy? l?
Na moim grobie
Taki? nikt inny
A może ludzie?być
Powiedzą:
Rum? Juliette.
Kochali się mniej niż? a może ludzie?być
Powiedzą:
Rum? Juliette.
Kochali się mniej niż? od
(Dzięki? Jacques za te słowa)