Renaud — Societe Tu M'auras Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Societe Tu M'auras Pas", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Y’a eu antoine avant moi,
Y’a eu dylan avant lui,
Après moi qui viendra?
Après moi c’est pas fini.
On les a récupérés.
Oui mais moi on m’aura pas,
Je tirerai le premier,
Et j’viserai au bon endroit.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
J’ai marché sur bien des routes,
J’ai connu bien des pat’lins,
Partout on vit dans le doute,
Partout on attend la fin.
J’ai vu occuper ma ville
Par des cons en uniformes
Qu'étaient pas vraiment virils,
Mais qui s’prenaient pour des hommes.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
J’ai vu pousser des barricades,
J’ai vu pleurer mes copains,
J’ai entendu les grenades
Tonner au petit matin.
J’ai vu ce que tu faisais
Du peuple qui vit pour toi,
J’ai connu l’absurdité
De ta morale et de tes lois.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
Demain, prends garde à ta peau,
À ton fric, à ton boulot,
Car la vérité vaincra,
La commune refleurira.
Mais en attendant, je chante,
Et je te crache à la gueule
Cette petite chanson méchante
Que t'écoutes dans ton fauteuil.
J’ai chanté 10 fois, 100 fois,
J’ai hurlé pendant des mois,
J’ai crié sur tous les toits,
Ce que je pensais de toi,
Société, société,
Tu m’auras pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przede mną był Antoine.,
Przed nim był Dylan.,
Kto przyjdzie po mnie?
Po mnie to jeszcze nie koniec.
Mamy ich.
Tak, ale mnie nie złapią.,
Strzelę pierwszy.,
Celuję we właściwe miejsce.
Śpiewałem 10 razy, 100 razy,
Wrzeszczę od miesięcy.,
Krzyczałem na wszystkich dachach,
Co o Tobie myślałem?,
Kompania, Kompania,
Nie dostaniesz mnie.
Chodziłem po wielu drogach.,
Znałem wielu Path ' linów.,
Wszędzie żyjemy w wątpliwościach,
Wszędzie czekają na koniec.
Widziałem, jak okupują Moje Miasto.
Idioci w mundurach.
Że nie byli do końca męscy,
Ale uważali się za mężczyzn.
Śpiewałem 10 razy, 100 razy,
Wrzeszczę od miesięcy.,
Krzyczałem na wszystkich dachach,
Co o Tobie myślałem?,
Kompania, Kompania,
Nie dostaniesz mnie.
Widziałem, jak rosną barykady,
Widziałem, jak moi kumple płaczą.,
Słyszałem granaty
Tonowanie wczesnym rankiem.
Widziałem, co robisz.
Od ludzi, którzy żyją dla Ciebie,
Wiem, że to niedorzeczne.
O Twojej moralności i prawach.
Śpiewałem 10 razy, 100 razy,
Wrzeszczę od miesięcy.,
Krzyczałem na wszystkich dachach,
Co o Tobie myślałem?,
Kompania, Kompania,
Nie dostaniesz mnie.
Jutro dbaj o swoją skórę.,
Za pieniądze, za pracę.,
Bo prawda wygra,
Gmina zostanie odzwierciedlona.
W międzyczasie śpiewam,
I splunę Ci w twarz.
Ta mała paskudna piosenka
Żebyś słuchał w swoim fotelu.
Śpiewałem 10 razy, 100 razy,
Wrzeszczę od miesięcy.,
Krzyczałem na wszystkich dachach,
Co o Tobie myślałem?,
Kompania, Kompania,
Nie dostaniesz mnie.