Renaud — Tant Qu'il Y Aura Des Ombres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant Qu'il Y Aura Des Ombres", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Tant qu’il y aura des ombres
Des truites et des vandoises
Croule la terre, craque le monde
Nous irons dans les eaux turquoises
Les rivires profondes …
Du matin clair au soir qui tombe
Quand le ciel soudain s’embrase
Nous sommes et resterons bon nombre
A guetter la bte sournoise
Et ses reflets d’argent dans l’ombre …
Tant qu’il y aura des ombres
Nous, les deux pieds dans la vase
Oublierons pour quelques secondes
Qu’il ne changera de base
Cet abominable monde …
Avant la grande hcatombe
Avant qu’on ne nous crase
Sous une averse de bombes
Qui noiera ce monde nase
Nous les chevaliers de l’onde
Garderons le coeur turquoise
Tant qu’il y aura des ombres
Des truites et des vandoise …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki będą cienie
Pstrągi i wandale
Ziemia się rozpada, świat pęka
Pójdziemy do turkusowych wód
Głębokie rzeki …
Od jasnego poranka do padającego wieczoru
Kiedy niebo nagle miga
Jesteśmy i pozostaniemy wieloma
W poszukiwaniu podstępnej bestii
I jego srebrne odblaski w cieniu …
Dopóki będą cienie
My, obie nogi w wazonie
Zapomnijmy o kilku sekundach.
Że nie zmieni podstaw
Ten obrzydliwy świat …
Do Wielkiej ghatomby
Zanim nas ujawnią.
Pod burzą bomb
Kto utopi ten przeklęty świat
My, rycerze fali
Będziemy trzymać turkusowe serce
Dopóki będą cienie
Pstrąg i Jelec …