Renaud — Tu Vas Au Bal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vas Au Bal", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Tu vas au bal qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu’j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
J’ai un rhume et j’ai froid
Alors on n’a pas dans,
On est rest parler
On n’a rien regrett
Y parait de toute faon
Que c’tait un bal con
Tu vas aux ptes qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu’j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
J’ai malade et j’ai froid
Alors on n’a pas bais,
On est rest parler
On n’a rien regrett
On n’avait pas d’argent,
Y parait qu' c’est payant, poils au dent
Tu vas l’glise qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin, j' t’ai d’j dit
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu' j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
Y fait froid et j’ai froid
Alors on n’a pas pri,
On est rest parler
On n’a rien regrett
Car nos mes sont tordues
Pour pcher c’est le pied
(Nos hameons tordus, pour pcher)
Petit pont de bois
Mon pote est mort de froid
D' toute faon y m' gonflait
Y voulait jamais bouger,
Y savait que poser des questions un peu con, comme vous
Alors j' l’ai enterr
Pis j' suis all danser
Avec les ptes du quartier
Dans l’glise ravage
Et j’ai rien regrett
Mais alors rien du tout
Tsouin, tsouin
C’est fini
Ouais
Ah bon, bon bin a suffa comme si,
J’en ai marre des chansons moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz na bal.
Powiedziałem, kim jesteś.
Powiedziałem, że tak.
Powiedziałem Nie, Nie chcę.,
To za daleko.
Dobrze mi powiedziane.
A ty pójdziesz, jak mówiłem.
Powiedziałem, kim jesteś.
Powiedziałem, że tak.
Nie, Nie idę.,
Przeziębiłem się i jest mi zimno
Więc nie mamy w,
Zostaliśmy, by porozmawiać.
Niczego nie żałowałem
To brzmi jak każdy faon
Że to był Bal.
Idziesz na testy, które mi mówią.
Powiedziałem, kim jesteś.
Powiedziałem, że tak.
Powiedziałem Nie, Nie chcę.,
To za daleko.
Dobrze mi powiedziane.
A ty pójdziesz, jak mówiłem.
Powiedziałem, kim jesteś.
Powiedziałem, że tak.
Nie, Nie idę.,
Zachorowałem i przeziębiłem się.
Więc nie pieprzyliśmy się.,
Zostaliśmy, by porozmawiać.
Niczego nie żałowałem
Nie mieliśmy pieniędzy.,
Wydaje się, że jest to płatne, włosy na zębie
Zobaczysz, co powiedziałem.
Powiedziałem, kim jesteś.
Powiedziałem, że tak.
Powiedziałem Nie, Nie chcę.,
To za daleko.
Dobrze mi powiedziane.
A ty pójdziesz, jak mówiłem.
Powiedziałem, kim jesteś.
Powiedziałem, że tak.
Nie, Nie idę.,
Jest zimno, a ja zimno.
Wtedy się nie modliliśmy.,
Zostaliśmy, by porozmawiać.
Niczego nie żałowałem
Bo nasze moje są skręcone
Dla wędkarzy jest to stopa
(Nasze wirujące hameony do łowienia ryb)
Mały drewniany most
Mój kumpel umarł z zimna.
Wiem tylko , co czuję.
Nigdy nie chciał się przenieść,
Nie wiedział, że zadawanie pytań jest trochę głupie, jak ty
Wtedy go pochowałem.
Ciągle tańczę.
Z makaronem obok
W glaze spustoszenie
Niczego nie żałowałem.
Ale wtedy w ogóle nic
Tsuin, tsuin
Koniec.
Aga
Ah, Bon bin miał dość, jakby,
Mam dość piosenek.