Renaud — Vagabonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabonds", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
On en a fait de miles, à pieds ou en train
Sur des wagons ouverts que nous prenions clandestins
On a suivi des rails pourvu qu’ils aillent loin
Vers une vie meilleure, un boulot et du pain
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Les villes industrielles du nord-ouest on connaît
Ils nous l’ont joué belle quand les usines ont fermé
L’acier, le charbon, on a tout essayé
Toujours en rêvant d’aller vers l’océan
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
J’ai croisé des hommes aussi démunis que moi
Des bêtes de sommes qui se demandaient pourquoi
Pourquoi ce système qui s'écroule aujourd’hui
Fait s'écrouler les rêves de toute une vie
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiliśmy to w milach, pieszo lub pociągiem
Na otwartych wagonach, które braliśmy pod ziemią
Podążaliśmy za torami, dopóki nie odeszli daleko.
Do lepszego życia, pracy i chleba
Włóczędzy byliśmy bez okrągłej
I na czterech wiatrach szalałyśmy
Zostawiliśmy ostatniego Ulstera.
Dla życia turysty cierpienia
Miasta przemysłowe na Północnym Zachodzie są znane
Zagrali nam pięknie, gdy fabryki zamknęły się
Stal, węgiel, próbowaliśmy wszystkiego.
Zawsze marzyłem, aby przejść do oceanu
Włóczędzy byliśmy bez okrągłej
I na czterech wiatrach szalałyśmy
Zostawiliśmy ostatniego Ulstera.
Dla życia turysty cierpienia
Włóczędzy byliśmy bez okrągłej
I na czterech wiatrach szalałyśmy
Zostawiliśmy ostatniego Ulstera.
Dla życia turysty cierpienia
Spotkałem kogoś tak pokrzywdzonego jak ja.
Bestie, które zastanawiały się, dlaczego
Dlaczego ten system się dziś zawiesza
Upadły marzenia całego życia
Włóczędzy byliśmy bez okrągłej
I na czterech wiatrach szalałyśmy
Zostawiliśmy ostatniego Ulstera.
Dla życia turysty cierpienia
Włóczędzy byliśmy bez okrągłej
I na czterech wiatrach szalałyśmy
Zostawiliśmy ostatniego Ulstera.
Dla życia turysty cierpienia