Rene — Только люби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только люби", wykonawca: Rene.
Tekst piosenki
Сколько лет
Пролетают в памяти обрывки фраз.
Что и говорили о любви не так,
А она искала счастье
И, может быть, не увидишь боль в глазах,
Но, каждый раз, крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет,
Ты свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди
Только люби…
Сколько лет
Она умела верить и могла мечтать.
И однажды ветер вдруг позвал летать,
И они искали счастье.
Может быть, не увидишь боль в глазах,
Но каждый раз крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет
И свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…
Ты чувствам отдайся…
Любовью спасайся…
Ты свободно лети, не жалей ни о чем,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби…
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile lat?
/ Align = "left" /
To, co mówiono o miłości, jest złe,
A ona szukała szczęścia.
I może nie zobaczysz bólu w oczach,
Ale za każdym razem krzyk jej duszy jest jak Ocean.
Jak szukała szczęścia
I jednym oddechem wiatr weźmie w dal,
Lecisz swobodnie, nie żałuj niczego,
Jak ptak, myśli puść,
Tylko kochaj
Bądź taka, jak chcesz.
Spójrz, cały świat jest stworzony tylko dla ciebie.
Słuchaj, nie czekaj na swoje serce
Tylko kochaj…
Ile lat?
Potrafiła wierzyć i mogła marzyć.
I pewnego dnia wiatr nagle wezwał do lotu,
I szukali szczęścia.
Może nie zobaczysz bólu w oczach,
Ale za każdym razem krzyk jej duszy jest jak Ocean.
Jak szukała szczęścia
I jednym oddechem wiatr weźmie w dal
I leć swobodnie, nie żałuj niczego,
Jak ptak, myśli puść
Tylko kochaj
Bądź taka, jak chcesz.
Spójrz, cały świat jest stworzony tylko dla ciebie.
Słuchaj, nie czekaj na swoje serce.
Tylko kochaj…
Poddaj się uczuciom…
/ Align = "left" / …
Lecisz swobodnie, nie żałuj niczego,
Jak ptak, myśli puść,
Tylko kochaj…
Bądź taka, jak chcesz.
Spójrz, cały świat jest stworzony tylko dla ciebie.
Słuchaj, nie czekaj na swoje serce.
Tylko kochaj…