Rene Froger — De Zon Schijnt Voor Iedereen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Zon Schijnt Voor Iedereen", wykonawca: Rene Froger.
Tekst piosenki
Maandagmorgen, het regent buiten, een uitzichtloze dag
De donkere wolken trekken om je heen
Je bent op zoek naar mogelijkheden
Je hebt genoeg van tegenslag
Door al je zorgen zit je er compleet doorheen
Maar kijk dan naar een lach van een kind, zo onschuldig en zo klein
Dan besef je hoe betrekkelijk het leven toch kan zijn
Kijk om je heen en vergeet al je zorgen, op zoek naar het geluk
Want het leven is toch echt de moeite waard
Kijk om je heen, werk aan de dag van morgen, de dag kan niet meer stuk
Als je weet dat de zon schijnt voor iedereen
Als je weet dat de zon schijnt voor iedereen
In een leven vol frustratie en een dagelijkse strijd
Lijkt het moeilijk om de stormen te doorstaan
Al wil je wel, maar het lukt niet
Raak dan nooit je dromen kwijt
Laat je eigen waarden niet verloren gaan
Maar kijk dan naar een lach van een kind, zo onschuldig en zo klein
Dan besef je hoe betrekkelijk het leven toch kan zijn
Kijk om je heen en vergeet al je zorgen, op zoek naar het geluk
Want het leven is toch echt de moeite waard
Kijk om je heen, werk aan de dag van morgen, de dag kan niet meer stuk
Als je weet dat de zon schijnt voor iedereen
Als je weet dat de zon schijnt voor iedereen
Al lijkt de wereld koud en kil
Je voelt je zo alleen
Blijf geloven in jezelf
En de mensen om je heen
Kijk om je heen, werk aan de dag van morgen
De dag kan niet meer stuk
Als je het weet dat de zon schijnt voor iedereen
Kijk om je heen en vergeet al je zorgen, op zoek naar het geluk
Want het leven is toch echt de moeite waard
Kijk om je heen, werk aan de dag van morgen, de dag kan niet meer stuk
Als je weet dat de zon schijnt voor iedereen
Als je weet dat de zon schijnt voor iedereen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek rano, na zewnątrz pada deszcz, beznadziejny dzień.
Ciemne chmury rozciągają się wokół ciebie.
Szukasz okazji.,
Masz już dość kłopotów.
Z powodu wszystkich twoich zmartwień, jesteś całkowicie poza tym.
Ale spójrz na dziecinny uśmiech, taki niewinny i mały,
I zrozumiesz, jakie może być życie względne.
Rozejrzyj się i zapomnij o wszystkich zmartwieniach, szukając szczęścia,
Ponieważ życie jest warte życia.
Rozejrzyj się, pracuj jutro, dzień nie może się zepsuć,
Kiedy wiesz, że słońce świeci dla wszystkich,
Kiedy wiesz, że słońce świeci dla wszystkich
W życiu frustracji i codziennych zmagań,
Wydaje się, że trudno jest wytrzymać burze,
Chociaż tego chcesz, ale nie możesz.
Nigdy nie trać swoich marzeń,
Nie pozwól, by twoje wartości się zgubiły,
Ale spójrz na uśmiech dziecka, taki niewinny i taki mały,
Wtedy zrozumiesz, jakie może być życie względne.
Rozejrzyj się i zapomnij o wszystkich zmartwieniach, szukając szczęścia,
Ponieważ życie jest warte życia.
Rozejrzyj się, pracuj jutro, dzień nie może się zepsuć,
Kiedy wiesz, że słońce świeci dla wszystkich,
Kiedy wiesz, że słońce świeci dla wszystkich.
Chociaż świat wydaje się zimny i zimny,
Czujesz się taki samotny.
Wierz w siebie.
I ludzi wokół ciebie.
Rozejrzyj się, pracuj jutro,
Dzień nie może się zepsuć.
Jeśli wiesz, że słońce świeci dla wszystkich.
Rozejrzyj się i zapomnij o wszystkich zmartwieniach, szukając szczęścia,
Ponieważ życie jest warte życia.
Rozejrzyj się, pracuj jutro, dzień nie może się zepsuć,
Kiedy wiesz, że słońce świeci dla wszystkich,
Kiedy wiesz, że słońce świeci dla wszystkich.