Rene Froger — Jij Moet Verder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jij Moet Verder", wykonawca: Rene Froger.
Tekst piosenki
Die ene brief heb ik jou nooit geschreven
En in mijn hart had ik dit vaak gedaan
Ik had je veel te vertellen
En ik wilde je bellen
Maar iets liet me nooit zover gaan
Want ik durfde het niet zo te zeggen
Ik was te bang dat je weg van me wou
Maar nu is het te laat
En geen hulp die nog baat
Want ik heb jou niet meer als m’n vrouw
Het heeft ook geen zin meer
Ik weet dat jij afkeerd
Van alles what ik ook probeer
Maar mijn grote verdriet
Is zoals jij het ziet
Zo verkeerd
Ik heb geen spijt what jou heb gegeven
Nee, het maakte me eigenlijk compleet
Ik heb geen spijt van de woorden
Die jij zo graag hoorde
Maar begreep nooit waarom jij zo deed
Nee het is nu te laat
Jij moet verder
Het is te laat voor alles what ik jou ook smeek
Nee geen tijd voor gejank
Zonder enige dank
Nee geen tijd voor een zoen
Die ik over wil doen
Elke kus die jij geeft
Waar een bijsmaak aankleeft
Maar mijn hoofd doet zo zeer en mijn hart gaat tekeer
Ik hou van Jou
Ik heb m’n Liefde gegeven
Ik wou in je leven
De man zijn die jij had verwacht
Maar mijn paard was niet wit
En de ridder zit nu zonder kracht
Nee het is nu te laat
Jij moet verder
Het is te laat voor alles what ik jou nog smeek
Nee de bom is gebarsten
Ik zal je ontlasten
Van mijn liefde die doorzingt in een eeuwig refrein
Zal ik nooit meer jouw steun en je toeverlaat zijn
Je blijft in mijn leven de enige vrouw
Want ik hou zo van jou
Zoveel van jou…
Zoveel van jou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy do ciebie nie pisałem.
I w głębi duszy robiłem to wiele razy,
Miałam ci coś do powiedzenia.
Chciałem do ciebie zadzwonić.
Ale coś nigdy nie pozwoliło mi posunąć się tak daleko.
Bo nie odważyłem się tak mówić.
Bałam się, że zechcesz mnie zostawić.
Ale teraz jest już za późno.,
I nie przyniesie to żadnej pomocy,
Bo nie jesteś już moją żoną.
To już nie ma sensu.
Wiem, że się odwracasz.
Ze wszystkiego, co próbuję,
Ale mój wielki smutek,
Jak widzisz,
To nie w porządku.
Nie żałuję tego, co mi dałaś.
Nie, właściwie to sprawiło, że jestem pełna.
Nie żałuję słów,
Które tak uwielbiałaś słyszeć.,
Ale nigdy nie rozumiałam, dlaczego tak się zachowujesz.
Nie, jest już za późno.
Musisz ruszyć dalej.
Za późno na wszystko, o co cię proszę.
Nie ma czasu na płacz
Bez wdzięczności.
Nie ma czasu na pocałunek,
Co chcę zrobić jeszcze raz.
Każdy pocałunek, który dajesz,
Ma smak poboczny,
Ale moja głowa tak boli, a moje serce bije,
Kocham cię.
Oddałem miłość.
Chciałem być w twoim życiu.
Człowiekiem, którego się spodziewałeś.,
Ale mój koń nie był biały,
A rycerz jest teraz bez władzy,
Nie, jest już za późno.
Musisz ruszyć dalej.
Za późno na wszystko, o co cię proszę.
Nie, bomba wybuchła.
Pomogę ci.
O Mojej Miłości śpiewającej przez wieczny refren,
Już nigdy nie będę twoim wsparciem i schronieniem.
Będziesz jedyną kobietą w moim życiu.
Bo tak bardzo cię kocham.
..
Tyle Ciebie...