Renft — Cäsars Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cäsars Blues", wykonawca: Renft.
Tekst piosenki
Wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
so traurig ist das Lied
von meiner ersten Liebe.
Oh, die gab an
mit meinem Namen und was ich kann.
Das Mädchen war kalt wie meine Füße,
das Mädchen war kalt wie meine Füße,
wenn ich schlafen geh'.
Wünschte, dass ich Flöte spiele.
In ihrem Himmelbett
spielte ich ein Menuett.
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje,
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje.
He, he, he, heja, he, he, he, he, heja
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
Lieber wird ein Musikant zu Gärtner,
lieber wird ein Musikant zum Gärtner,
dort wo man das Glück aufspießt,
wo man wegen Geld nur grüßt.
So ging ich ohne Gruß
von meiner Liebe, das war mein Blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak krokodyl na deszczowej polanie,
jak krokodyl na deszczowej polanie,
tak smutna piosenka
od mojej pierwszej miłości.
Och, ona wskazała
z moim imieniem i tym, co mogę.
Dziewczyna była zimna, jak moje nogi,
dziewczyna była zimna, jak moje nogi,
kiedy pójdę spać.
Szkoda, że gram na flecie.
W swoim łóżku z baldachimem
grał Menuet.
Ich święte pokrewieństwo,
ich święte pokrewieństwo,
chyba źle się czuję.,
- czy znajomy się oburzył.
Muzyk, och, boli,
w torebce nic nie ma.
/ Align = "left" / ,
Heh, heh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh.
He, he, he, heja, he, he, he, he, heja
Ich święte pokrewieństwo,
ich święte pokrewieństwo,
chyba źle się czuję.,
- czy znajomy się oburzył.
Muzyk, och, boli,
w torebce nic nie ma.
Raczej zostać muzykiem-ogrodnikiem,
raczej muzyk staje się ogrodnikiem,
gdzie plujesz na szczęście,
gdzie tylko się witają dla pieniędzy.
Więc poszedłem bez powitania
o Mojej Miłości, to był mój Blues.