Reno Divorce — Can't Win for Losin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Win for Losin'", wykonawca: Reno Divorce.
Tekst piosenki
Ain’t that a bitch, I burned a U.A.
Yea, looks like I fucked up again
I look down at my long list of apologies
Baby I don’t know where to begin
The back of the car I hear you crying
The cruiser starts rolling away
Stretch out my legs try and settle in
Tell the cop I wasn’t raised with way
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
Lord knows how many times I bowed my head and asked
him how I wound up here?
When it’s time to line up behind the eight ball I’m
the first one to volunteer
Everyone’s always asking me «when will I come in from the cold?»
I sit back, relax, and sip on my tea till the next tragedy unfolds
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
So the next time you place a bet make sure you can
live with the odds that you get
I didn’t get this pretty face by playing it safe
I still ain’t learned my lesson yet
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
Win for losing
I can’t win for losing
Win for losing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za suka, spaliłem U. A.
Tak, wygląda na to, że znowu spierdoliłem.
Patrzę na moją długą listę przeprosin.
Baby I don ' t know where to begin
Słyszę, jak płaczesz.
The cruiser starts rolling away
Rozprostuj moje nogi. spróbuj się zadomowić.
Powiedz glinie, że nie wychowałem się z wayem.
I can ' t win for losing
I start out strong but I always fall
I can ' t win for losing
Gdyby nie pech, nie miałbym szczęścia.
Bóg wie ile razy pochyliłem głowę i zapytałem
jak się tu znalazłem?
Kiedy nadszedł czas, aby ustawić się za ósemką jestem
pierwszy ochotnik
Wszyscy zawsze mnie pytają " kiedy wrócę z zimna?»
Siedzę, relaksuję się i popijam herbatę, aż do następnej tragedii.
I can ' t win for losing
I start out strong but I always fall
I can ' t win for losing
Gdyby nie pech, nie miałbym szczęścia.
Więc następnym razem, gdy postawisz zakład, upewnij się, że możesz
live with the odds that you get
Nie zdobyłem tej ładnej buźki, grając bezpiecznie.
I still ain ' t learned my lesson yet
I can ' t win for losing
I start out strong but I always fall
I can ' t win for losing
Gdyby nie pech, nie miałbym szczęścia.
Win for losing
I can ' t win for losing
Win for losing