Rentokill — The Political Aspect Of Unpolitical Thinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Political Aspect Of Unpolitical Thinking", wykonawca: Rentokill.
Tekst piosenki
There’s a checkbox left in the corner
Of a life kept in narrow confines
There’s a marker waiting for choices
While indifference and joy get combined
There’s a million minds
Tied-up by routine
Waiting for something to sample attraction
That’s the selfish conformist potentially in action
Like the self-centered torment inside
There’s a carefully hidden connection
Like a heartbeat inside my mobile
I keep feeding the global transactions
And my righteousness straight underlined
Is there anyone
To face the facts?
We’re waiting for positive changes to happen
Reaction
Remote
Controlled
By unseen faction
Fake
Abstraction
Stronghold
Of our civilization
Do we disclaim existence of network relations?
Do we disclaim we’re under control?
There’s a checkbox left on the backside
That’s for breaking the narrow confines
As there’s someone to profit from complacency
There’s no reason to get back in line
Is there anyone
At anytime
To claim any form of comprehension?
Anyway, the destiny’s defined
Reaction
Remote
Controlled
By unseen faction
Fake
Abstraction
Stronghold
Of society
We lie to
Ourselves
To prove
Our imperfection
Lies we held up high
For satisfaction’s sake
There’s blooddrops left as I refuel
There’s death around your neck
Pretending to shine
There’s tears inside my chocolate bar but I keep chewing
And wear sweatshop shoes so self-satisfied
So how deny I’m guilty?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rogu jest pole wyboru.
Życia trzymanego w wąskich granicach
Jest znacznik czekający na wybory
Gdy obojętność i radość się łączą
There ' s a million minds
/ Align = "left" / Linear
Waiting for something to sample attraction
To samolubny konformista w akcji.
Jak egocentryczna męka w środku
Jest starannie ukryty związek.
Like a heartbeat inside my mobile
I keep feeding the global transactions
And my righteous straight
Czy jest ktoś
Spojrzeć prawdzie w oczy?
Czekamy na pozytywne zmiany.
Reakcja
Zdalne
Kontrolowane
By unseen faction
Fałszywy
Abstrakcja
Stronghold
Of our civilization
Czy zaprzeczamy istnieniu powiązań sieciowych?
Czy zaprzeczamy, że jesteśmy pod kontrolą?
Z tyłu jest pole wyboru.
To za złamanie wąskich granic.
Jak jest ktoś, kto czerpie zyski z samozadowolenia
Nie ma powodu, by wracać do szeregu.
Czy jest ktoś
W każdej chwili
Domagać się jakiejkolwiek formy zrozumienia?
/ Align = "left" /
Reakcja
Zdalne
Kontrolowane
By unseen faction
Fałszywy
Abstrakcja
Stronghold
Społeczeństwa
We lie to
My sami
Do udowodnienia
Nasza niedoskonałość
Lies we held up high
For satisfaction ' s sake
Zostały krople krwi, gdy tankowałem.
Wokół twojej szyi jest śmierć.
/ Align = "left" /
W mojej czekoladzie są łzy, ale ciągle żuję.
I nosić buty z wyzysku tak zadowolony z siebie
Więc jak zaprzeczyć, że jestem winny?