Rentrer en soi — The Abyss of Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Abyss of Despair", wykonawca: Rentrer en soi.
Tekst piosenki
I am never satisfied
Your false laughter echoes
Live cleverly at the utmost
In other words, you should die
Yakitsukusare yugami hinerete
Hakaisarero subete wo koko de
Abandon a pride. sarake dashi na
Sukoshi wa MASHI ni nareru hazusa
Shinjitsu wa KONAGONA da
I am never satisfied. All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
Muzan na negai sa
Hakai no kajitsumusabore hone no zui made
Uragiri
Nikushimi
Konton
Zetsubou
Kanashimi
Ikari
Yakitsuite
Hanasenai
Ubaenai
Kowasenai
Nakusenai
Tsuisenai
Chigirenai
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
Mujihi na genjitsu wa
Hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa
Kioku ni wa ikusen no tae shinoida kutsuu ga hora…
… shitteiru sa… wakatteiru sa.
Mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
I am never satisfied Your false laughter echoes
Live cleverly at the utmost In other words, you should die
Get it warped and twisted, all burned to ashes
Have everything destroyed here
Abandon a pride
Just spit it out
You’ll be better off
The truth is crushed
I am never satisfied All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
It’s a merciless wish
The red fruit devoured to the marrow of the bone
Betrayal
Hatred
Chaos
Despair
Sorrow
Rage
Burned in me
Can’t let go
Can’t take it
Can’t break it
Can’t lose it
Can’t crush it
Can’t shred it
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
The cruel reality is, that it’s a transitory, foolish
Ignominious and rotten world
In memory, there is that pain we suffered in countless millions
I know it I understand it
That the future just holds darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie jestem usatysfakcjonowany.
Twój Fałszywy śmiech odbija się echem
Live cleverly at the extent
Innymi słowy, powinieneś umrzeć.
Yakitsukusare yugami hinerete
Hakaisarero subete wo koko de
Porzuć dumę. sarake dashi na
Sukoshi wa MASHI ni nareru hazusa
Shinjitsu wa KONAGONA da
Nigdy nie jestem zadowolony. All is coaxed for a lie
The sky cries
"Czy możesz zrekompensować mój płacz?»
Muzan na negai sa
Hakai no kajitsumusabore hone no zui made
Uragiri
Nikushimi
Konton
Zetsubou
Kanashimi
Ikari
Yakitsuite
Hanasenai
Ubaenai
Kowasenai
Nakusenai
Tsuisenai
Chigirenai
The sky cries
"Czy możesz zrekompensować mój płacz?»
Mujihi na genjitsu wa
Hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa
Kioku ni wa ikusen no tae shinoida kutsuu ga hora…
... shitteiru sa ... wakatteiru sa.
Mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
Nigdy nie jestem usatysfakcjonowany Twoim fałszywym echem śmiechu.
Żyj mądrze w najwyższym stopniu innymi słowy, powinieneś umrzeć.
Spalimy go na popiół.
Zniszczcie wszystko.
Abandon a pride
Wyduś to z siebie.
Będzie Ci lepiej.
Prawda jest zgnieciona.
Nigdy nie jestem usatysfakcjonowany. wszystko jest nakłaniane do kłamstwa.
The sky cries
"Czy możesz zrekompensować mój płacz?»
To bezlitosne życzenie.
Czerwony owoc pożarty do szpiku kości
Zdrada
Nienawiść
Chaos
Rozpacz
Sorrow
Rage
Burned in me
Can ' t let go
Can ' t take it
Can ' t break it
Can ' t lose it
Can ' t crush it
Can ' t shred it
The sky cries
"Czy możesz zrekompensować mój płacz?»
Okrutna rzeczywistość jest taka, że jest przejściowa, głupia.
Haniebny i zgniły świat
W pamięci jest ból, którego doświadczyliśmy w niezliczonych milionach.
I know it I understand it
Że przyszłość tylko trzyma ciemność