REO Speedwagon — Another Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Lifetime", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
There is no easy way to say goodbye
I’ve prayed this day would never come
It’s best if I just walk away
Better if I run
Wish I could stay here on our secret island
Don’t want to leave you in this place, but in Another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
A different world
I swear I never meant to break your heart
Or ever cause you any pain
Now you’re telling me you can’t go on You can’t last another day
Where do I go with all this mixed emotion
I just want to fly away to We’ll move along through our separate lives
It’s gonna take some time, but we’ll be alright in In another lifetime
In another lifetime
A different world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma łatwego sposobu na pożegnanie.
Modliłam się, żeby ten dzień nigdy nie nadszedł.
Najlepiej będzie, jeśli odejdę.
Better if I run
Chciałbym zostać na naszej sekretnej wyspie.
Nie chcę cię tu zostawić, ale w innym życiu, w innym świecie.
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
A different world
Przysięgam, że nigdy nie chciałem złamać ci serca.
Czy kiedykolwiek sprawiać ci ból
Teraz mówisz mi, że nie możesz iść dalej nie wytrzymasz kolejnego dnia
Dokąd mam pójść z tymi wszystkimi mieszanymi emocjami?
Po prostu chcę odlecieć, by ruszyć dalej przez nasze oddzielne życia.
To zajmie trochę czasu, ale w innym życiu będzie dobrze.
In another lifetime
A different world