REO Speedwagon — Any Kind Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Kind Of Love", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
Well if you’re ever in a tight spot,
and all the things around you are gettin' hot,
come to me and I can cool you off.
And if you ever get yourself in a jam,
and if you ever feel you need to find a man
call my number and, darling, you found one
But I know now, it can never work out
the way I really wished that it would.
But a second-hand love is better than no love at all
And the walls get a little closer,
and my throat gets a little tighter when
I say to you that a second-hand love from you is better than no love at all
Any kind of love from you is better than no love at all
If you got the feeling it ain’t right tonight
And if the fire at home ain’t as hot as you like
I’ve got a fire that’s burning for you.
And if you ever feel you need to get away
To get away from the rest of your life,
I’ll come a-runnin' and show you the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek będziesz w trudnej sytuacji,
and all the things around you are gettin ' hot,
chodź do mnie, to cię ochłodzę.
I jeśli kiedykolwiek wpadniesz w tarapaty,
i jeśli kiedykolwiek poczujesz, że musisz znaleźć mężczyznę
zadzwoń na mój numer i, kochanie, znalazłaś jeden.
Ale teraz wiem, że to się nigdy nie uda.
tak, jak tego pragnąłem.
Ale miłość z drugiej ręki jest lepsza niż brak miłości.
A ściany trochę się zbliżają.,
i moje gardło robi się ciaśniejsze, kiedy
Mówię ci, że miłość z drugiej ręki jest lepsza niż brak miłości.
Każdy rodzaj miłości od ciebie jest lepszy niż brak miłości w ogóle
If you got the feeling it ain ' t right tonight
And if the fire at home ain ' t as hot as you like
Mam dla ciebie ogień.
I jeśli kiedykolwiek poczujesz potrzebę ucieczki
Uciec od reszty twojego życia.,
Ucieknę i pokażę Ci świat.