REO Speedwagon — Open Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Up", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
Say you know you’ve got to run, you know you’ve got to hide.
You don’t know who to follow, or who is on your side.
You don’t know where you’re goin'--you won’t talk of where you’ve been.
And I may see you tomorrow, or nevermore again.
And I’ve seen you in the cities, I’ve seen you on the road.
And your face is all a-twisted, 'cause your brain is a heavy load.
And then you turn and ask me, say how will I ever know.
And you talk of all your searchin', but I think it’s all for show.
Open up my friend — love someone if you can.
Go on let her in, open up again.
And I hear your mournful songs, I hear your painful cries.
And I’ve seen the light of hunger linger deep within your eyes
And you talk about your sinkin', and what a hole you’re in.
You expect for me to love you, when you hate yourself my friend.
And you’ve got yourself a potion, oh to keep you from your sleep.
In that dark and lonely hour, well I’ve heard you laugh and weep.
But you’ll always be a-runnin', runnin' till you find your doom
'Cause you never face your lonely soul, you never face the gloom.
Open up my friend — love someone if you can.
Go on let him in, open up again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że wiesz, że musisz uciekać, wiesz, że musisz się ukryć.
Nie wiesz, za kim iść, ani kto jest po twojej stronie.
Nie wiesz, dokąd idziesz ... nie będziesz mówił, gdzie byłeś.
I mogę cię zobaczyć jutro, albo nigdy więcej.
Widziałem cię w miastach, widziałem cię w drodze.
A twoja twarz jest cała pokręcona, bo twój mózg jest ciężki.
A potem odwracasz się i pytasz, skąd będę wiedział.
I mówisz o swoich poszukiwaniach, ale myślę, że to wszystko na pokaz.
Otwórz mojego przyjaciela-kochaj kogoś, jeśli możesz.
Wpuść ją i otwórz.
I słyszę Twoje żałobne pieśni, słyszę Twoje bolesne krzyki.
I widziałem światło głodu w twoich oczach
A ty mówisz o swoim sinkinie i w jakiej jesteś dziurze.
Oczekujesz, że cię pokocham, kiedy nienawidzisz siebie, przyjacielu.
I masz eliksir, który powstrzyma cię od snu.
W tej ciemnej i samotnej godzinie, słyszałem jak się śmiejesz i płaczesz.
But you 'll always be a-runnin', runnin ' till you find your doom
Bo nigdy nie stawiasz czoła swojej samotnej duszy, nigdy nie stawiasz czoła mrokowi.
Otwórz mojego przyjaciela-kochaj kogoś, jeśli możesz.
Wpuść go i otwórz.