REO Speedwagon — Tired Of Gettin Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired Of Gettin Nowhere", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
I’m tired of gettin' nowhere, wish I was inspired, but it’s just not there
I hope this doesn’t last, 'cause I’m tired of gettin' nowhere fast
Woke up this morning and went back to sleep
The sun was pourin' and the rain was gettin' deep
I don’t know what I’m supposed to do
'Cause everywhere I turn, I wind up headin' back to you
I don’t know how long I will lay here in this bed
Staring at the ceiling, going crazy in my head
Got to find some meaning, some kind of reason to go on
The only one I had was you and now you’re gone, and
My friends all tell me I should mellow out
Surely I’ve got better things to think about
Must be something I can find to help me lose these blues
But the only thing that’s on my mind, is standing in your shoes
You’d think by now I’d be exactly where I want to be Got what I need, know what I need to know
I’m all dressed up but without you there’s nowhere to go Ooh, you’d think by now I’d be exactly where I want to be Got what I need, know what I need to know
I’m all dressed up but without you there’s nowhere to go And I’m so tired of gettin' nowhere
Wish I was inspired, but it’s just not there
I hope this doesn’t last, 'cause I’m tired of gettin'
Tired of gettin', tired of gettin' nowhere
I’m tired of gettin' nowhere, so real tired of gettin' nowhere
Tired of gettin' nowhere, tired, tired of gettin'
I’m tired of gettin' nowhere, ooh yeah, won’t you say it, ooh yeah
Tired of gettin' nowhere fast — get some rest!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony tym, że nigdzie nie idę, chciałbym być zainspirowany, ale tego po prostu nie ma
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo, bo mam dość szybkiego znikania.
Obudziłem się dziś rano i zasnąłem.
The sun was pourin 'and the rain was gettin' deep
Nie wiem, co mam zrobić.
'Cause everywhere I turn, i wind up headin' back to you
Nie wiem, jak długo będę leżał w tym łóżku.
Wpatrując się w sufit, szaleję w mojej głowie.
Muszę znaleźć jakiś sens, jakiś powód, by iść dalej.
Miałem tylko ciebie, a teraz cię nie ma.
Przyjaciele mówią mi, że powinienem się wyluzować.
Na pewno mam lepsze rzeczy do przemyślenia.
Musi być coś, co mogę znaleźć, co pomoże mi zgubić ten blues.
Ale jedyną rzeczą, o której myślę, jest stanie w twoich butach.
Myślisz, że do tej pory będę dokładnie tam, gdzie chcę dostać to, czego potrzebuję, wiedzieć to, co muszę wiedzieć.
Jestem wystrojona, ale bez ciebie nie ma dokąd pójść.
Wystroiłam się, ale bez ciebie nie mam dokąd pójść i jestem zmęczona tym, że nigdzie nie idę.
Chciałbym być zainspirowany, ale tego nie ma.
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo, bo mam dość bycia
Zmęczony byciem, zmęczony byciem nigdzie
Jestem zmęczony tym, że nigdzie nie idę, tak naprawdę zmęczony tym, że nigdzie nie idę
Zmęczony byciem nigdzie, zmęczony, zmęczony byciem
I 'm tired of gettin' nowhere, ooh yeah, won ' t you say it, ooh yeah
Mam dość szybkiego znikania — odpocznij trochę!