REO Speedwagon — Wheels Are Turnin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wheels Are Turnin'", wykonawca: REO Speedwagon.
Tekst piosenki
I’ve been sittin' back quietly,
Watchin' as my spirit fades.
As all of my attempts to do rightly
Get treated like some kind of terrorist raids.
Maybe I ask too much from you
Well I ain’t gettin' too much in return.
I’m doin' my best to love you baby,
But the wheels are beginning to turn.
When you’re cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.
'Cus the wheels are turnin' - The feeling’s burnin'
The thrill’s returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
the wheels are turnin' again.
Maybe I’m actin' irrational
Hope I don’t hurt your heart
This whole problem is only geographical
I just need some kind of new start.
And if I can’t get inspired 'round here,
I’m going out to the world and learn.
There’s action in my soul tonight.
I feel the wheels are beginning to turn.
When you’re cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.
'Cus the wheels are turnin' - The feeling’s burnin'
The thrill’s returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
the wheels are turnin' again.
I remember the last time I got on one of these rolls.
I learned all about the tolls that it takes.
I get something in my mind — it begins to unfold
I get out in the cold — I can’t do what I’m told
I get out of control — I can’t hold on to the brakes
When you’re cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.
'Cus the wheels are turnin' - The feeling’s burnin'
The thrill’s returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
the wheels are turnin' again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been sittin' back quietly,
Patrzę, jak mój duch zanika.
Jak wszystkie moje próby zrobić słusznie
Być traktowanym jak jakiś atak terrorystyczny.
Może proszę Cię o zbyt wiele.
Nie dostanę zbyt wiele w zamian.
I 'm doin' my best to love you baby,
Ale koła zaczynają się obracać.
Kiedy zostaniesz ścięty do kości.
Krwawisz, ale to się leczy.
Nadal cierpisz, musisz żyć dalej.
'CUS the wheels are turnin' - the feeling 's burnin'
The thrill's returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
koła znowu się kręcą.
Maybe I 'm actin' irracjonal
Hope I don ' t hurt your heart
Ten cały problem jest tylko geograficzny
Potrzebuję nowego początku.
And if I can 't get inspired' round here,
Wyruszam w świat i uczę się.
Jest akcja w mojej duszy.
Czuję, że koła zaczynają się obracać.
Kiedy zostaniesz ścięty do kości.
Krwawisz, ale to się leczy.
Nadal cierpisz, musisz żyć dalej.
'CUS the wheels are turnin' - the feeling 's burnin'
The thrill's returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
koła znowu się kręcą.
Pamiętam, kiedy ostatni raz byłem na takiej bułce.
Nauczyłem się wszystkiego o opłatach za przejazd.
I get something in my mind-it begins to unfold
I get out in the cold-I can 't do what I' m told
I get out of control-I can ' t hold on to the hamulec
Kiedy zostaniesz ścięty do kości.
Krwawisz, ale to się leczy.
Nadal cierpisz, musisz żyć dalej.
'CUS the wheels are turnin' - the feeling 's burnin'
The thrill's returnin'
My soul is yearnin' - my heart is churnin'
koła znowu się kręcą.