Replacire — Corridors of Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corridors of Resolution", wykonawca: Replacire.
Tekst piosenki
Cast out the voices from below
Wisdom earnt in (one lit?) candle
At least the needle gives me life
The cool summer air only feeds you lies
The disease becomes the dream
Where the laughter takes the heart of the unclean
I’ll speak plainly now and then
But mostly the medicine writes the letters when they see me
Souls (???) free
DEATH!
ALL I WISH!
VOID!
IS THE WAY!
DEATH!
ALL I WISH!
VOID!
IS THE WAY!
SO NOW THE DOORS HAVE LOCKED FROM THE INSIDE
MY REFLECTION IS THE SCARS, SO I’LL FORGE THE TRUE WAY
MY (???) ARE STRONG, SO I’LL NEVER STRAY
FROM THE CORRIDORS OF RESOLUTION
THE BLACK SIN OF THE MOIST POLLUTION
(Reek?) a day with a smile and hold sweat
The sin will leak out from your eyes when you place your bet
Of the world’s warm wonders
The disease is now a dream
Laughter only takes the heart of the unclean
I’ll speak plainly not again
Only the medicine writes the letters
SO I’LL (TYPE A LETTER «U»?)
DO I CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?)
THE EARTH IS A MOTHER THAT’S FORSAKEN HER ONLY SON
BECAUSE HE LOST HIS WAY, ALTHOUGH HE’S JUST BEGUN
SO I’LL SCORN THE FRUITS YOU PULL FROM THE TREES
YOUR NATURAL DESIRES ARE THE SAME FALSE SELFISH PLEAS
I’LL JUST CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?)
I CANNOT (EMPHASIZE?)
I’LL JUST KEEP HATE INSIDE
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cast out the voices from below"
Mądrość (lit.) świeca
Przynajmniej igła daje mi życie.
Chłodne letnie powietrze karmi tylko kłamstwa
Choroba staje się snem
Gdzie śmiech zabiera serce nieczystego
I ' ll Speakly now and then
Ale głównie Medycyna pisze listy, kiedy mnie widzą.
Dusze (???) free
Śmierć!
WSZYSTKO CZEGO PRAGNĘ!
Pustka!
JEST DROGA!
Śmierć!
WSZYSTKO CZEGO PRAGNĘ!
Pustka!
JEST DROGA!
WIĘC TERAZ DRZWI SĄ ZAMKNIĘTE OD WEWNĄTRZ.
MOJE ODBICIE JEST BLIZNAMI, WIĘC WYKREUJĘ PRAWDZIWĄ DROGĘ.
Mój (???) ARE STRONG, SO I ' LL NEVER STRAY
Z KORYTARZY REZOLUCJI
CZARNY GRZECH WILGOTNEGO ZANIECZYSZCZENIA
(Fetor?) a day with a smile and hold sweat
Grzech wypłynie z twoich oczu, kiedy stawiasz zakład.
Of the world ' s warm wonders
Choroba jest teraz snem.
Śmiech zabiera tylko serce nieczystego
Nigdy więcej nie będę mówił jasno.
Tylko lek pisze listy
WIĘC NAPISZĘ LITERĘ "U"?)
CZY WYRZEŹBIAM Z TEGO NAGROBEK (BEZPIECZNY I BOGATY?)
ZIEMIA JEST MATKĄ, KTÓRA PORZUCIŁA SWOJEGO JEDYNEGO SYNA.
BO ZGUBIŁ DROGĘ, CHOCIAŻ DOPIERO ZACZĄŁ.
WIĘC GARDZĘ OWOCAMI, KTÓRE WYCIĄGASZ Z DRZEW.
TWOJE NATURALNE PRAGNIENIA SĄ TYMI SAMYMI FAŁSZYWYMI, SAMOLUBNYMI BŁAGANIAMI.
PO PROSTU WYRZEŹBIĘ Z TEGO NAGROBEK (BEZPIECZNY I BOGATY?)
I CANNOT (2006))
I ' LL JUST KEEP HATE INSIDE