Replacire — The Human Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Human Burden", wykonawca: Replacire.
Tekst piosenki
I would climb away from the mind
If only life could take the place of its bloody void
I would shake the skin from my corpse
If only time could stray away from the jaded noise
The perfect moment I’d forfeit
If only the current could flow
At the rate of a pulse
Take my head (Take my head off)
It’s too late (Too late to organize it)
These words in themselves (Of obsession)
Are my bane (Slaughter of the daylight)
The foundation
Presented at the birth
Falls and withers
With the still of the earth
The rotting sound, never will cease
The crying shape of a sky, memory of peace
Thoughts forgiven, 'til they return
Only the blind can follow the path
Only the deaf can hear the words spoken to them
So how can I contemplate the riddle?
The more I think, the more I die
How can I designate a meaning?
I long to forfeit the question of «Why?»
We’re all told to question
But the search is poisoning me
The colors of the world, they could take hold of me
The promise of your voice, it could take fear from me
The release of these words, it could make light for me
But they have all took their turn, never surrendering to me
They twist at the smell of hope
I would climb away from the mind
If only life could take the place of its bloody void
I would shake the skin from my corpse
If only time could stray away from the jaded noise
The perfect moment I’d forfeit
If only the current could flow
At the rate of a pulse
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would climb away from the mind
Gdyby tylko życie mogło zająć miejsce swojej krwawej pustki
Potrząsnąłbym skórą z mojego ciała.
Gdyby tylko czas mógł odejść od znużonego hałasu
/ Align = "left" /
Gdyby tylko prąd mógł płynąć
Z szybkością impulsu
Take my head (Take my head off)
It ' s too late (Too late to organization it)
Te słowa same w sobie (obsesja)
Are my bane (Slaughter of the daylight)
Fundacja
Przedstawione przy narodzinach
Falls and withers
With the still of the earth
Gnijący dźwięk, nigdy nie ustanie
Płaczący kształt nieba, pamięć pokoju
Thoughts forgiven, ' t they return
Tylko niewidomi mogą podążać ścieżką
Tylko głusi słyszą słowa, które do nich mówią.
Więc jak Mogę kontemplować zagadkę?
Im więcej myślę, tym bardziej umieram
Jak Mogę określić znaczenie?
Pragnę zrezygnować z pytania " Dlaczego?»
Wszyscy mamy pytać
Ale poszukiwania mnie zatruwają.
Kolory świata, mogą mnie chwycić
Obietnica twojego głosu, może się mnie bać
Uwolnienie tych słów może mi pomóc.
Ale oni wszyscy wzięli swoją kolej, nigdy mi się nie poddali.
They twist at the smell of hope
I would climb away from the mind
Gdyby tylko życie mogło zająć miejsce swojej krwawej pustki
Potrząsnąłbym skórą z mojego ciała.
Gdyby tylko czas mógł odejść od znużonego hałasu
/ Align = "left" /
Gdyby tylko prąd mógł płynąć
Z szybkością impulsu