Republic of Loose — I Like Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Music", wykonawca: Republic of Loose.
Tekst piosenki
Money money money money money money money
Seems to make the world go down, so what?
You tell me why? when the music comes around…
All of the evil seems to trickle through your fingers
And leave with nothin' at all…
Except music
Music
Alright alright
Alright alright
Alright alright
I like music, do you like music?
If you wanna spin round and round and if you feel like
If you wanna jump down and up and down and on and on and on
I like music, do you like music?
Funny funny funny funny funny funny funny
Funny how the world retracts
Man, i just met this skank I know she’s workin' in a bank
I told her I am doing music now
She said «Are you ever really gonna make your living
Or are you just living a lie?»
I said «Girl, I had a goggle of girls eating my sweat
While you were watching Ugly Betty last night!»
She said «What kind of music do you like?»
(do you like country music?)
What kinda music do you like? (I like soul)
(do you like funk or do ya like rock and roll)
I like 'em all with hot sauce and alcohol
Chuck Jones, Brown Tones
She said «It must be hard when you’re not making money
Must be hard when you’re not makin' money»
I said «I don’t know what you’re talkin' 'bout Miss
But let me assure you of this: I like music!
Do you like music?»
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and down and on and on and on…
I like music, do ya like music?
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and on and on and on and on… I like music,
do ya like music?
I say Welcome welcome welcome back
To my favorite part of the song-
It’s the time when I tell you what the girl did next-
How she played it, and so on…
She said: «Would you like me to buy you a burger
Would you like a glass of beer?»
I said «No, I want steak, I want wine, I want cake
And hurry up and make it happen my dear…»
She said «It must be so hard
When you’re not makin' money
It must be so hard…»
Look, cunt, come poor me some pony water
Go to find me more
Fortify my glory with a story
That’ll board the forty
Boring hoity-toity
That makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump on and on and on and on and on and on and on…
I like music, do ya like music?
It makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like you
wanna jump down and on and on and on and on… I like music,
do ya like music?
(This section repeats 4 times until the end of song)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze Pieniądze
Wygląda na to, że świat upada, i co z tego?
Powiesz mi dlaczego? when the music comes around…
Całe zło zdaje się przenikać przez twoje palce
And leave with nothin ' at all…
Poza muzyką
Muzyka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lubię muzykę, a ty lubisz muzykę?
* Jeśli chcesz kręcić się w kółko * * i jeśli chcesz *
If you wanna jump down and up and down and on and on and on and on
Lubię muzykę, a ty lubisz muzykę?
Zabawna zabawna zabawna zabawna zabawna zabawna zabawna zabawna
Funny how the world retracts
Dopiero co poznałem tę zdzirę. wiem, że pracuje w banku.
Powiedziałem jej, że teraz gram muzykę.
Powiedziała "Czy kiedykolwiek naprawdę będziesz zarabiał na życie
Czy po prostu żyjesz w kłamstwie?»
Powiedziałem " dziewczyno, miałem gogle dziewczyn jedzących mój pot
Kiedy oglądałeś wczoraj "Brzydulę Betty"!»
Powiedziała: "jaką muzykę lubisz?»
(lubisz muzykę country?)
Jaką muzykę lubisz? (I like soul)
(do you like funk or do ya like rock and roll)
Lubię je wszystkie z ostrym sosem i alkoholem.
Chuck Jones-Brown Tones
Powiedziała: "To musi być trudne, kiedy nie zarabiasz pieniędzy.
Musi być ciężko, kiedy nie zarabiasz pieniędzy.»
Powiedziałem: "Nie wiem, o czym mówisz, panienko.
Ale zapewniam was, że lubię muzykę!
Lubisz muzykę?»
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and down and on and on and on…
Lubię muzykę, a ty lubisz muzykę?
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and on and on and on and on and on ... I like music,
lubisz muzykę?
I say Welcome welcome back
Za moją ulubioną część piosenki-
/ Align = "left" / -
Jak to rozegrała i tak dalej…
Powiedziała: "chcesz, żebym kupił ci hamburgera?
Napijesz się piwa?»
Powiedziałem: "nie, chcę stek, chcę wina, chcę ciasta"
I pospiesz się i zrób to, moja droga.…»
Powiedziała " To musi być takie trudne
When you 're not makin' money
To musi być trudne.…»
Spójrz, Cipo, chodź, biedaku, trochę wody dla kucyków.
Go to find me more
Umocnij Moją Chwałę opowieścią
/ Align = "left" /
Nudna zarozumiałość-zarozumiałość
To sprawia, że czujesz, że chcesz kręcić się w kółko i w kółko i jeśli czujesz,
you wanna jump on and on and on and on and on and on and on and on…
Lubię muzykę, a ty lubisz muzykę?
# It makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like you #
chcę skakać i tak dalej i tak dalej i tak dalej... lubię muzykę,
lubisz muzykę?
(Ta sekcja powtarza się 4 razy do końca piosenki)