Republic — Ha mégegyszer láthatnám tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ha mégegyszer láthatnám", wykonawca: Republic.
Tekst piosenki
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el?
Van-e még szó, amit mondani kell?
Van-e még szó, kimondható?
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék…
Köszönöm azt, hogy itt voltál velem
Csak ennyi volt az életem
Csak ennyi volt, és nincs tovább
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék:
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már
Kérlek, újra segíts nekem!
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél
Nélküled nem érezhetem
Bárki mondja, el ne hidd!
Hiába volt a sok beszéd…
A szívedben őrizd tovább
És el ne hagyd senkiért!
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el?
Van-e még szó, amit mondani kell?
Van-e még szó, kimondható?
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék:
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már
Kérlek, újra segíts nekem!
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél
Nélküled nem érezhetem
Bárki mondja, el ne hidd!
Hiába volt a sok beszéd…
A szívedben őrizd tovább
És el ne hagyd senkiért!
Bárki jönne, aki helyemre lép
Mondd el neki, milyen szép volt a nyár!
A szívedben égjen a láng
Égjen a tűz még tovább!
Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már…
Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél…
Ha még egyszer láthatnám…
Ha még egyszer itt lennél…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie zapytał, Czego Ci nie powiedziałem?
Jest coś jeszcze do powiedzenia?
Jest coś jeszcze do powiedzenia?
Gdybyś mnie zapytała, po prostu bym powiedział ...
Dzięki, że ze mną byłaś.
To całe moje życie.,
To wszystko, co w niej jest.
Gdybyś mnie zapytał, powiedziałbym::
Gdybym tylko mógł zobaczyć to, co widziałem jeszcze raz ...
Proszę, pomóż mi jeszcze raz.
Gdybyś tu był, pieściłbyś mnie jak wiatr.
Nie czuję tego bez ciebie.
Ktokolwiek to powiedział, Nie wierz w to.
Cała ta rozmowa poszła na marne .
.. zachowaj to w swoim sercu
I nie zostawiaj go nikomu.
Gdybyś mnie zapytał, Czego Ci nie powiedziałem?
Jest coś jeszcze do powiedzenia?
Jest coś jeszcze do powiedzenia?
Gdybyś mnie zapytał, powiedziałbym::
Gdybym tylko mógł zobaczyć to, co widziałem jeszcze raz ...
Proszę, pomóż mi jeszcze raz.
Gdybyś tu był, pieściłbyś mnie jak wiatr.
Nie czuję tego bez ciebie.
Ktokolwiek to powiedział, Nie wierz w to.
Cała ta rozmowa poszła na marne .
.. zachowaj to w swoim sercu
I nie zostawiaj go nikomu.
Każdy, kto zajmie moje miejsce.,
Powie jej, jak piękne było lato.
Niech płomienie płoną w twoim sercu,
Niech płomienie płoną!
Gdybym tylko mógł zobaczyć to, co widziałem jeszcze raz ...
Gdybyś tu był, pieściłbyś mnie jak wiatr ...
Gdybym tylko mógł go jeszcze zobaczyć ...
Gdybyś znów tu był...