Requiem — Two Sides Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides Within", wykonawca: Requiem.
Tekst piosenki
Two sides, one heart, one soul
Fighting to keep control
Observing the beasts within
Transforming to something
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Catched within what I’m used
Missed to learn the right to choose
No decisions by what I feel
Look through my lie deny what’s real
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Lost my heart, my mind, my soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two sides, one heart, one soul
Fighting to keep control
Obserwując bestie wewnątrz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Bestie i demony wokół
Tak długo podążałem tym tropem.
Mój własny upadek zwycięży.
Destiny lies within the mind
No change (what ' s to) come for future time
Spojrzenie na wizje mojej przeszłości
Słaby umysł nigdy nie przetrwa
Dwie strony wewnątrz, czym się stałem
Co ja zrobiłem?
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within... two sides within
What have I become
Co ja zrobiłem?
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within... two sides within
"Catched within what I 'm used"
Missed to learn the right to choose
Nie podejmuję decyzji przez to, co czuję.
Spójrz przez moje kłamstwo zaprzecz temu, co jest prawdziwe.
/ Align = "left" / Linear
Bestie i demony wokół
Tak długo podążałem tym tropem.
Mój własny upadek zwycięży.
Destiny lies within the mind
No change (what ' s to) come for future time
Spojrzenie na wizje mojej przeszłości
Słaby umysł nigdy nie przetrwa
Dwie strony wewnątrz, czym się stałem
Co ja zrobiłem?
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within... two sides within
What have I become
Co ja zrobiłem?
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within... two sides within
Lost my heart, my mind, my soul…