Rescate — Amores como vos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores como vos", wykonawca: Rescate.
Tekst piosenki
Dije no te dejaría por nada en el mundo
Dije, después de esa noche, no te olvidaré
Hoy en mi cuarto el dolor se torna más profundo
No te quise fallar, pero fallé
No te quise negar, y hoy te negué
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Aunque la noche era fría me estaba quemando
Aunque me dabas la vida quería morir
Y al levantar la mirada, me estabas mirando
Y si cargas la cruz, lo haces por mí
Otra oportunidad para seguir
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Si me lo quitas no puedo seguir
Lo que me das no merezco
Sólo tu amor me puede levantar
Sólo tu amor nada más
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Enamórate, ven, quiero más
Y muévete que vamo' a gozar
Enamórate, ven, quiero más
No hay amores como vos
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że nie zostawię cię za nic.
Powiedziałem, że nie zapomnę cię po tamtej nocy.
Dziś w moim pokoju ból staje się głębszy.
Nie chciałem cię zawieść, ale zawiodłem.
Nie chciałem ci odmówić, a dziś ci odmówiłem.
Jest miłość, która cię zabija.
Jest miłość, która powoduje ból,
Jest miłość, która doprowadza cię do szału
Nie ma takiej miłości jak ty.
Chociaż noc była zimna, paliła mnie.
Chociaż dałeś mi życie, chciałem umrzeć.
A gdy spojrzałeś w górę, patrzyłeś na mnie.
A jeśli niesiesz krzyż, robisz to dla mnie.
Kolejna okazja do naśladowania
Jest miłość, która cię zabija.
Jest miłość, która powoduje ból,
Jest miłość, która doprowadza cię do szału
Nie ma takiej miłości jak ty.
Jest miłość, która cię zabija.
Jest miłość, która powoduje ból,
Jest miłość, która doprowadza cię do szału
Nie ma takiej miłości jak ty.
Jeśli mi go odbierzesz, Nie będę mógł kontynuować.
Nie zasługuję na to, co mi dajesz.
Tylko twoja miłość może mnie podnieść.
Tylko twoja miłość to nic więcej.
Jest miłość, która cię zabija.
Jest miłość, która powoduje ból,
Jest miłość, która doprowadza cię do szału
Nie ma takiej miłości jak ty.
Zakochaj się, chodź, chcę więcej.
I ruszaj, co ci się spodoba.
Zakochaj się, chodź, chcę więcej.
Nie ma takiej miłości jak ty.
Jest miłość, która cię zabija.
Jest miłość, która powoduje ból,
Jest miłość, która doprowadza cię do szału
Nie ma takiej miłości jak ty.