Rescate — ¡Hoy Si! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Hoy Si!", wykonawca: Rescate.
Tekst piosenki
Me descolgué en la mitad del viaje
Velocidad, que no es la rapidez
Desdibujé la mueca de coraje
Parece ser la misma, pero hoy no lo es
Cansado de tenerte en este verso
Y simular con mucha habilidad
No quiero más, el canto del perverso
Y de la torta, quiero ver la otra mitad, mitad
Hoy camino por el puente
Hoy no vuelvo por allí
Hoy tu mano, suficiente
Hoy sí!!. Hoy sí!!
Parece ser la misma camiseta
Parece ser la misma pero hoy no lo es
Será sutil, soy yo quien lo detecta
Será verdad, aunque parezca que no lo es. Lo ves?
Hoy camino por el puente
Hoy no vuelvo por allí
Hoy tu mano, suficiente
Hoy sí!!. Hoy!
Yo prefiero poca gente
Hoy no vuelvo como fui
Hoy regreso de la muerte
Hoy sí!!. Hoy sí!!
Hoy prefiero este calor, el dolor no es mi canción
Hoy no quiero la razón, hoy preciso corazón
Hoy la prisa va esperar, hoy la risa no podrá llorar. Camino del puente voy,
para no parar
Hoy camino por el puente
Hoy no vuelvo por allí
Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!
Hoy!!. Yo prefiero poca gente
Hoy no vuelvo como fui. Hoy regreso de la muerte
Hoy sí!!. Hoy!!. Hoy sí!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w połowie drogi.
Prędkość, która nie jest szybkością
Stworzyłem grymas odwagi.
Wygląda na to samo, ale dzisiaj tak nie jest
Mam dość bycia w tym wersecie.
I symulować z wielką wprawą
Nie chcę już śpiewać zboczeńca,
I z ciasta, chcę zobaczyć drugą połowę, połowę.
Dziś idę mostem.
Nie wrócę tam dzisiaj.
Dzisiaj Twoja ręka, wystarczy.
Dzisiaj tak!!. Dzisiaj tak!!
To chyba ta sama koszulka.
Wygląda na to samo, ale dzisiaj tak nie jest
To będzie subtelne, to ja to odkrywam.
To będzie prawda, nawet jeśli wydaje się, że tak nie jest. Widzisz?
Dziś idę mostem.
Nie wrócę tam dzisiaj.
Dzisiaj Twoja ręka, wystarczy.
Dzisiaj tak!!. Dzisiaj!
Wolę niewielu ludzi.
Dzisiaj nie wracam takim, jakim byłem.
Dziś powrót ze śmierci
Dzisiaj tak!!. Dzisiaj tak!!
Dzisiaj wolę ten upał, ból nie jest moją piosenką.
Dzisiaj nie chcę rozumu, dziś jest dokładne serce.
Dziś pośpiech będzie czekał, dziś śmiech nie będzie w stanie płakać. Droga mostu idę,
żeby nie przestawać.
Dziś idę mostem.
Nie wrócę tam dzisiaj.
Dzisiaj Twoja ręka, wystarczy. Dzisiaj tak!!
Dzisiaj!!. Wolę niewielu ludzi.
Dzisiaj nie wracam takim, jakim byłem. Dziś powrót ze śmierci
Dzisiaj tak!!. Dzisiaj!!. Dzisiaj tak!!