Reset! — Non è l'America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non è l'America", wykonawca: Reset!.
Tekst piosenki
Ah si,
all’estero chiedono com'è l’Italia
Io rispondo città e campagna
Giorni sotto il sole al mare
Giorni sulla neve in montagna
Ristoranti e belle ragazze
Monumenti nelle piazze
Calciatori e vestiti alla moda
Le autostrade bloccate e la coda
Il reality trash e gli spot antidroga
Mentre in tv si strafanno di coca
Niente valori, furti legali
Tasse da infarto, evasori fiscali
Balordi in divisa, gente di merda
Due anni di carcere per un po' d’erba
Il finto ricco che in giro fa il figo col pieno nell’auto e il vuoto nel frigo
Case che crollano come lego
La terra trema e quindi io tremo
Se ceno fuori finiscono i cash
Manco fossimo a master chef!
Marche italiane da sogni in vetrine
Anche se le hanno prodotte in cina
Anni di debiti come il Milan
Gente che piange alle poste in fila
Avevo un sogno ma ora io dico addio
A meno che non sia pronto a comprarlo io E questa non è, si questa non è l’America
Qui non ci mancano impegno e genialità
Ci manca solo e soltanto la libertà
E questa non è, si questa non è l’America
All’estero chiedono com'è l’Italia
Io rispondo gente che varia
Uomini d’affari a MIlano
gente calorosa in Campania
Michelangelo e le opere d’arte
Personaggi sul red carpet
Le modelle venute dall’Asia, la fan il lavoro che manca alla mafia
La disco imballata che non c'è spazio
Gente ubriaca che rompe il cazzo
Sante che fanno le troie
troie che fanno le suore e ti spezzano il cuore
Preti pedofili, zingari, tossici
Gente che dorme per terra nei portici
Mille euro al mese per un pompiere
Mille euro all’ora per Jovetić
Manifesta in piazza, gente che sfolla
Sbirri che sparano in mezzo folla
Con un servizio convinci chi vuoi
Finti cattivi, finti eroi
Incidenti stradali e gente ferita
Alcolizzato alla guida
Donna per terra in fin di vita
e l’ambulanza che non arriva
Avevo un sogno ma ora io dico addio
A meno che non sia pronto a comprarlo io E questa non è, si questa non è l’America
Qui non ci mancano impegno e genialità
Ci manca solo e soltanto la libertà
E questa non è, si questa non è l’America
Debiti, limiti, reality
Sono made in Italy
Nasco qui, muoio qui
perchè sono made in Italy
(E tu) Non chiedermi qual è la verità
L’Italia è questa e non è l’America
(No) Non è l’America
(No) Non è l’America
(No) Non è l’America
Avevo un sogno ma ora io dico addio
A meno che non sia pronto a comprarlo io E questa non è, si questa non è l’America
Qui non ci mancano impegno e genialità
Ci manca solo e soltanto la libertà
E questa non è, si questa non è l’America
(Grazie a Damiano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A tak.,
za granicą pytają, czym są Włochy
Odpowiadam miasto i wieś
Dni pod słońcem na morzu
Śnieżne dni w górach
Restauracje i piękne dziewczyny
Zabytki na placach
Piłkarze i modne ubrania
Zablokowane autostrady i kolejki
Reality show i reklamy
Gdy w telewizji rzucają się na kokainę
Żadnych kosztowności, legalnych kradzieży.
Podatki od zawału serca, uchylanie się od opodatkowania
Faceci w mundurach, dupki.
Dwa lata więzienia za jakieś zioło.
Fałszywy bogacz, który leży, kręci się z pełnym w samochodzie i pustym w lodówce
Domy, które rozpadają się jak Lego
Ziemia drży i drżę
Jeśli jem obiad, zabraknie mi gotówki
Tęsknię za szefem kuchni.
Włoskie marki od marzeń w witrynach sklepowych
Chociaż produkowali je w Chinach
Lata długów jako Milan
Ludzie płaczą na stanowiskach w kolejce
Miałem marzenie, ale teraz się żegnam.
Jeśli nie jesteś gotowy, aby go kupić i to nie jest, to nie jest Ameryka
Nie brakuje tu zaangażowania i geniuszu
Brakuje nam tylko i wyłącznie wolności
I tak nie jest, to nie jest Ameryka
Za granicą pytają, czym są Włochy
Odpowiadam ludziom, którzy się różnią
Ludzie biznesu w Mediolanie
ciepli ludzie w kampanii
Michelangelo i dzieła sztuki
Postacie na czerwonym dywanie
Modele pochodzące z Azji, fani pracy, której brakuje mafii
Zapakowany dysk, że nie ma miejsca
Pijani ludzie łamią członek
Święci robią dziwki
dziwki, które robią zakonnice i łamią ci serce
Księża pedofile, Cyganie, narkomani
Ludzie śpiący na podłodze w wejściach
Tysiąc euro miesięcznie dla strażaka
Tysiąc euro za godzinę dla Jovetica
Manifestacja na placu, ludzie, którzy się poruszają
Policjanci strzelają do tłumu
Za pomocą usługi przekonujesz kogo chcesz
Fałszywi złoczyńcy, fałszywi bohaterowie
Wypadki drogowe i osoby poszkodowane
Alkoholik za kierownicą
Kobieta na ziemi pod koniec życia
i karetka, która nie przychodzi
Miałem marzenie, ale teraz się żegnam.
Jeśli nie jesteś gotowy, aby go kupić i to nie jest, to nie jest Ameryka
Nie brakuje tu zaangażowania i geniuszu
Brakuje nam tylko i wyłącznie wolności
I tak nie jest, to nie jest Ameryka
Długi, limity, rzeczywistość
Są one wykonane we Włoszech
Urodziłem się tutaj, umieram tutaj.
dlaczego są one wykonane we Włoszech
(I ty) nie pytaj mnie, co jest prawdą
Włochy to nie Ameryka
(Nie) to nie jest Ameryka
(Nie) to nie jest Ameryka
(Nie) to nie jest Ameryka
Miałem marzenie, ale teraz się żegnam.
Jeśli nie jesteś gotowy, aby go kupić i to nie jest, to nie jest Ameryka
Nie brakuje tu zaangażowania i geniuszu
Brakuje nam tylko i wyłącznie wolności
I tak nie jest, to nie jest Ameryka
(Dzięki Damiano za ten tekst)