Resound — Serpe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serpe", wykonawca: Resound.
Tekst piosenki
La solita espressione da innocente
non fa che alimentare il mio sospetto
che dietro quella faccia da gioconda
si nasconda la serpe quale sei.
Gli squallidi sorrisi che mi dai, i calcoli che fai
raccogli i tuoi consensi
canaglia non conosci la vergogna
ma basta alzare un p la voce per cancellarti.
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
La tua teatralit nei movimenti
la drammaticit delle parole
un’interpretazione commovente
sempre meglio della verit
Sui dubbi fondi la tua strategia
arrivi e poi vai via
pazientemente diluisci il succo del discorso
in un equivoco e fotti tutti
trovando un’altra strada per farti martire
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
Solo adesso vedo ogni pi sporco dettaglio
solo adesso io vedo come sei
Fredda statica cinica faccia di plastica
coi sintomi da ulcera cronica e i sorrisi di cera
nascosti dietro la maschera
coi piedi sempre in mille staffe
mani dentro le tasche degli altri
e le scuse, gli sguardi ed il cuore impacchettato nel cellophane
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
Solo adesso vedo ogni pi sporco dettaglio
solo adesso io vedo come sei, per come sei
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykła niewinna ekspresja
to tylko podsyca moje podejrzenia
co kryje się za tą twarzą Mona Lisa
Ukryj węża.
Ponure uśmiechy, które mi dajesz, obliczenia, które robisz
Zbierz swoją zgodę
wyrzutkowie nie znają wstydu
ale wystarczy podnieść p głos, aby cię wymazać.
Dopiero teraz widzę cały stracony czas
dopiero teraz widzę, jak ty, jak ty
Twoja teatralność w ruchach
dramatyczność słów
wzruszająca interpretacja
zawsze lepiej niż prawda
O wątpliwościach
przyjeżdżasz, a potem odchodzisz.
cierpliwie rozcieńczyć sok z mowy
w nieporozumieniu i przeleciał wszystkich
znalezienie innego sposobu, aby uczynić Cię męczennikiem
Dopiero teraz widzę cały stracony czas
dopiero teraz widzę, jak ty, jak ty
Dopiero teraz widzę każdy brudny szczegół
/ align = "left" /
Zimna statyczna cyniczna Plastikowa twarz
z objawami przewlekłego owrzodzenia i woskowymi uśmiechami
ukryte za maską
z nogami zawsze w tysiącach strzemion
ręce w cudzych kieszeniach
i przeprosiny, spojrzenia i serce zapakowane w celofan
Dopiero teraz widzę cały stracony czas
dopiero teraz widzę, jak ty, jak ty
Dopiero teraz widzę każdy brudny szczegół
dopiero teraz widzę, jak ty, jak ty
(Dzięki Chiara dla tego tekstu)