Ressu Redford — Kulkuri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kulkuri", wykonawca: Ressu Redford.
Tekst piosenki
Mies aina etsii tuhkimoaan
Pienen pojan lailla unelmoi
Ja vaikka vierelläin jo oisi hän
Yhä kaipaa jotain enemmän
Tänä yönä sataa hiljalleen
Jälleen toivon rinnastasi huuhtelee
Mä nostan pystyyn takin kauluksen
Yön pimeyttä kuuntelen
Niin harvoin valtatiet toisensa kohtaa
Vain yksi tie sun luoksesi on
Se on mun kohtalo, mun määränpää
Kulkuri luoksesi jää
Läpi repaleisten päivien
Kuljin suljin oven aamuisin
Niin monta kiihkeää suudelmaa
En löytänyt vain sitä oikeaa
Jos näet portillasi kulkurin
Niin tiedät että turhaa matkaa tein
Ja että kyllästyin jo seikkailuun
Jos oven avaat sisään tuun
Niin harvoin valtatiet toisensa kohtaa
Vain yksi tie sun luoksesi on
Se on mun kohtalo, mun määränpää
Kulkuri luoksesi jää
Niin harvoin tähdenlento toiveen täyttää
Tän yhden ainoan kai todeksi saan
En toivo enempää, en sen vähempää
Kulkuri luoksesi jää
Niin harvoin valtatiet toisensa kohtaa
Vain yksi tie sun luoksesi on
Se on mun kohtalo, mun määränpää
Kulkuri luoksesi jää
Niin harvoin tähdenlento toiveen täyttää
Tän yhden ainoan kai todeksi saan
Niin harvoin valtatiet toisensa kohtaa
Vain yksi tie sun luoksesi on
Se on mun kohtalo, mun määränpää
Kulkuri luoksesi jää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze szuka Kopciuszka.
Jako mały chłopiec marzysz.
I nawet gdybym był przy nim.,
Wciąż pragnąłem czegoś więcej.
Dziś w nocy powoli leje deszcz, kolejna kropla nadziei z twojej piersi, zamierzam zdjąć kołnierzyk marynarki.
Słucham ciemności nocy.
Tak rzadko autostrady spotykają się ze sobą,
Tylko jedna droga do ciebie.
To jest moje przeznaczenie, mój cel,
Włóczęga zostanie z tobą.
W szmaciane dni
Rano zamykałem drzwi.
Tyle namiętnych pocałunków,
Po prostu nie mogłem znaleźć odpowiedniego.
Jeśli widzisz włóczęgę przy bramie,
Więc wiesz, że odbyłem bezwartościową podróż.,
I że mam już dość przygód.
Jeśli otworzysz drzwi ...
Tak rzadko autostrady spotykają się ze sobą,
Tylko jedna droga do ciebie.
To jest moje przeznaczenie, mój cel,
Włóczęga zostanie z tobą.
Tak rzadko spadające gwiazdy chcą wykonać,
Chyba go dostanę.
Nie chcę więcej, nie mniej,
Włóczęga zostanie z tobą.
Tak rzadko autostrady spotykają się ze sobą,
Tylko jedna droga do ciebie.
To jest moje przeznaczenie, mój cel,
Włóczęga zostanie z tobą.
Tak rzadko spadające gwiazdy chcą wykonać,
Chyba go dostanę.
Tak rzadko autostrady spotykają się ze sobą,
Tylko jedna droga do ciebie.
To jest moje przeznaczenie, mój cel,
Włóczęga zostanie z tobą.