Rest Among Ruins — In Focus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Focus", wykonawca: Rest Among Ruins.
Tekst piosenki
Dreams of distant memories
Coming now into focus
As the story of our lives meets the big screen
Front row seats to our hollywood premiere
A lifetime dream
Captivates an audience of one
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
For some reason I didn’t see
The chapters lived most recently
Not that I am proud of them
I just find it odd that they’re missing
Front row seats to our hollywood premiere
An audience of one
Desultory remembrance of our lives
The theater lights flash suddenly
As I open my eyes to leave
A different ending it may have been
But there is no time to waste
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreams of distant memories
/ Align = "left" /
Jak historia naszego życia spotyka się z wielkim ekranem
Miejsca w pierwszym rzędzie na naszej hollywoodzkiej premierze
A lifetime dream
Oczarowuje widownię jednego
/ Align = "left" /
Odkąd obudziłem się do tego strasznego snu
Z jakiegoś powodu nie widziałem
Rozdziały żyły ostatnio
Nie żebym był z nich dumny.
Dziwne, że ich nie ma.
Miejsca w pierwszym rzędzie na naszej hollywoodzkiej premierze
Jedynka
Pustosząca pamięć naszego życia
Światła teatru migają nagle
As I open my eyes to leave
Inne zakończenie mogło być
Ale nie ma czasu do stracenia.
/ Align = "left" /
Odkąd obudziłem się do tego strasznego snu
/ Align = "left" /
Odkąd obudziłem się do tego strasznego snu