RetroElektro — Давайте будем жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давайте будем жить", wykonawca: RetroElektro.
Tekst piosenki
Давайте будем жить, как раньше будем жить.
Давайте будем жить, и видеться почаще.
Ну дайте я спою. Сыграю и спою!
Давайте я спою такую песню, чтобы прослезилось счастье.
Я не помню ни хера. Не знаю никого.
Не понимаю, кто, прости? Я солнечная дрянь!
В моих руках стекло
Из рук стекло в живот от радости.
Да! Давайте будем жить! Как раньше будем жить!
Вы что, не рады?
Ну же, не молчите же. Здесь по сюжету нет стоп-кадра!
В который раз мир убивает нас, но как-то все равно.
Мне кажется, что мы снимаемся в большом большом кино.
Я так хотел, чтоб я герой, а ты была самой собой,
и мы вдвоем и снег идет…
Но сценарий пишет идиот!
Давайте будем ждать! Как раньше — будем ждать!
Давайте будем ждать — чего-нибудь, неважно.
Ну дайте я спою! Станцую и спою!
Давайте я спою такую песню, чтобы в зале стало страшно!
Стало страшно!
Вот сейчас! Сейчас-сейчас…
Ещё немного!
В который раз мир убивает нас, но как-то все равно.
Мне кажется, что мы снимаемся в большом большом кино.
Я так хотел, чтоб я герой, а ты была самой собой,
и мы вдвоем и снег идет…
Но сценарий пишет идиот!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyj tak, jak kiedyś.
Mieszkajmy i widujmy się częściej.
Pozwól mi zaśpiewać. Zagram i zaśpiewam!
Zaśpiewam taką piosenkę, żeby płakać ze szczęścia.
Nic nie pamiętam. Nie znam nikogo.
Nie wiem, kto, przepraszam? Jestem słonecznym śmieciem!
W moich rękach szkło
Z rąk szkło do brzucha z radości.
Tak! Zróbmy to! Tak jak kiedyś.
Nie cieszysz się?
Proszę się nie odzywać. Tutaj w fabule nie ma zamrożonej ramki!
Po raz kolejny świat nas zabija, ale jakoś tak.
Wydaje mi się, że gramy w wielkim wielkim filmie.
Tak bardzo chciałem być bohaterem, a ty byłaś sobą.,
i we dwójkę i pada śnieg…
Ale scenariusz pisze idiota!
Poczekajmy! Jak dawniej-będziemy czekać!
Poczekajmy na coś, nieważne.
Pozwól mi zaśpiewać! Zatańczę i zaśpiewam!
Zaśpiewam taką piosenkę, żeby się bać!
Stało się przerażające!
Teraz! Teraz,teraz…
Jeszcze trochę!
Po raz kolejny świat nas zabija, ale jakoś tak.
Wydaje mi się, że gramy w wielkim wielkim filmie.
Tak bardzo chciałem być bohaterem, a ty byłaś sobą.,
i we dwójkę i pada śnieg…
Ale scenariusz pisze idiota!