Retrohandz — 40 Riot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Riot", wykonawca: Retrohandz.
Tekst piosenki
La perla che a terra segna un confine
La parola «Fine» che segna il dogma del tuo regime
Dove tutti droga, sesso e veline
Stronzo io che mi emoziono allo strusciare di un vinile sotto le puntine
Se vi parlo voi non mi capite
Come fossimo distanti anni luce a rotte invertite
E più cambiate l’andatura e da lontano mi seguite
Più vi sgamo, resta tale la distanza che è la stessa che poi ci divide
E fotte un cazzo che da mo ci sei anche tu
A postare quotidianamente il niente su YouTube
Non ti chiedere perché invadiamo l’etere
Se pure la tua venere da quando è uscito il disco che lo mette in loop
A noi ci bastano le forze, altro che canne mozze
Noi siamo quelli del faccio, non del forse
E non ci trovi con i ferri e le mignotte
Al massimo ci trovi in studio la notte a riempire bozze
E ora che lo scenario è meno tetro
Vuoi mettermi il bastone tra le ruote e con le ruote trascinarmi indietro
Col rap ho detto tutto, almeno credo
Pensa a quanto cazzo si fa brutto se coi retro lo spingiamo electro
E solo io so quanto valgo e quel che posso
Dare, non lo puoi quantificare, sono cazzi miei
E se ti attacchi come un cane all’osso
Va' a puttane, vatti a fare quattro salti insieme a Fiona May
Il cielo è grigio stamattina e fa spavento
Quasi come la tua pagina di Facebook
Dove se clicchi «Supero i cento e vi posto il pezzo», io
Baratterei i miei cento per avere un tuo minuto di silenzio
E adesso che mi ascolti e chiedi i featuring
Dov’eri quando l’odio mi scorreva nei ventricoli?
Quando mi incamminavo nel buio di questi vicoli
Ed uscivo dalla merda grazie all’erba e quel che resta dei miei stimoli
E mo che, vaffanculo, suono riot
Ancora tenti con i tuoi raggiri di infilarmi il tuo guinzaglio
Non ci paghi, resto al Sole sulla sdraio
Dacci i soldi e ti veniamo a sfondare pure il tuo cazzo di solaio
Tranquillo stai in campana, caio
Che se ti piscio in bocca inizio a marzo e finisco a metà gennaio
L’offerta valla a fare a un finto santo assieme all'8×1000
Che versi a un Dio che del Dio c’ha solamente il saio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perła, która na Ziemi wyznacza granicę
Słowo "koniec", oznaczające dogmat twojego reżimu
Gdzie są wszystkie narkotyki, seks i papierosy
Dupek ja, że się martwię, w wcierała się w winyl pod przyciski
Jeśli do ciebie mówię, nie rozumiesz mnie.
Jak daleko byliśmy lata świetlne na odwróconych trasach
I im bardziej zmieniasz swój chód, tym z daleka podążasz za mną
Im dalej się oddalamy, tym dystans pozostaje taki sam, jak to, co nas dzieli
I pieprzyć go, że z mo ty też
Codziennie publikować nic na YouTube
Nie pytaj, dlaczego wtrącamy się w eter
Jeśli nawet twoja Wenus, odkąd wyszedł dysk, który umieszcza go w pętli
Mamy wystarczająco dużo siły, z wyjątkiem szorstkich trzcin
Jesteśmy tymi, którzy robią, a nie mogą być
I nie znajdziesz nas z żelazkami i literami
W najlepszym razie Znajdziesz nas w studiu w nocy, wypełniając projekty
A teraz, gdy scenariusz jest mniej ponury
Chcesz wsadzić mi kij w kółka i zaciągnąć mnie z powrotem.
Z rapem powiedziałem wszystko, przynajmniej tak myślę
Pomyśl o tym, jak bardzo walczy, jeśli go popchniemy.
I tylko ja wiem, ile jestem wart i co mogę
Daj, nie możesz ilościowo, to moje kutasy
A jeśli będziesz trzymać się jak pies na kości
Idź do diabła, idź do czterech skoków razem z Fioną May
Niebo jest szare dziś rano i przerażające
Prawie jak twoja strona Facebook
Gdzie, jeśli klikniesz "przekroczę sto i odłożę Ci kawałek", ja
Zamieniłbym moją sto, żeby mieć chwilę ciszy
A teraz, gdy mnie słuchasz i pytasz o moje role.
Gdzie byłeś, gdy nienawiść płynęła do moich komór?
Kiedy szedłem w ciemność tych uliczek
I wydostałem się z gówna dzięki trawie i temu, co pozostało z moich bodźców
I mo, co do diabła, dźwięk buntu
Wciąż próbujesz mnie naciągnąć na smycz swoimi sztuczkami.
Nie płacisz nam, zostaję w słońcu na leżaku
Daj nam pieniądze, a wykopiemy Twój cholerny strych.
Stój cicho w dzwonku, Kayo.
Co jeśli oddam ci mocz do ust, zacznę w marcu i skończę w połowie stycznia
Ofiarowanie Valli zrobić fałszywy Święty wraz z 8 × 1000
Co wlać do Boga, że Bóg ma tylko Sai