Return from Exile — The Departed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Departed", wykonawca: Return from Exile.
Tekst piosenki
if i could make you feel alive in your heart again
with light come quickly gods forgive me and help me breathe the air
no armies can stop us we are the gods of war they fear
the rage inside keeps hope alive
the heavens are crashing down the end is near
on the battlefield we breathe new life
you turned your back on me
aggressions getting released
I’m gonna find you
I want to talk to you
This is our time
to figure out why
Why you bailed
The predatory quality of this man is lashing out
my aggression is freedom so get up pick up that bloody flag
and swing it high above your head
You fought the battle and you never will again
You fought the battle and you never ever will again
so here comes the end
the departed is coming back
they will return and there’s no holding back
so stand back
a word to all
Stand back
a warning to all stand back
a man made prison
like a child sentenced throughout the years
break free of these chains
stop running away from fear
don’t turn your back on me
I need you here right now
I need you more than anything
so grab onto me
and hold on tight
because I’ll never let you leave
we need to fight
why do we do this to ourselves
we are sentenced to believe
the departed is coming back
and he lives through me
and he breathes through me
Tłumaczenie tekstu piosenki
if i could make you feel alive in your heart again
ze światłem Przybądź szybko bogowie wybacz mi i pomóż mi oddychać powietrzem
żadna armia nas nie powstrzyma. jesteśmy bogami wojny, których się boją.
wściekłość wewnątrz utrzymuje nadzieję żywą
niebo się rozpada koniec jest bliski
na polu bitwy oddychamy nowym życiem
odwróciłeś się ode mnie.
agresja
I ' m gonna find you
Chcę z tobą porozmawiać.
This is our time
to figure out why
Why you bailed
Drapieżna cecha tego człowieka jest wyniszczająca.
moja agresja to wolność, więc podnieś tę cholerną flagę.
i huśtać wysoko nad twoją głową
Walczyłeś w bitwie i już nigdy nie będziesz.
Walczyłeś w bitwie i już nigdy nie będziesz.
więc nadchodzi koniec
/ align = "left" /
wrócą i nie będzie odwrotu.
więc odsuń się.
a word to all
Odsuń się.
a warning to all stand back
a man made prison
jak dziecko skazane przez lata
"break free of these chains"
przestań uciekać od strachu.
nie odwracaj się do mnie plecami.
Potrzebuję cię tu teraz.
Potrzebuję cię bardziej niż czegokolwiek.
więc złap się mnie
and hold on tight
bo nigdy nie pozwolę ci odejść.
musimy walczyć.
dlaczego to sobie robimy?
jesteśmy skazani na wiarę.
/ align = "left" /
i żyje przeze mnie
i oddycha przeze mnie