Reuben — Blamethrower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blamethrower", wykonawca: Reuben.
Tekst piosenki
We all have responsibilities,
We all have a social debt,
And if there is a man free of guilt,
I haven’t met him yet,
So now you’re backed in a corner,
You’re under verbal attack,
They’re pointing fingers like guns in your face and…
Nobody got your BACK,
You’ve got to blame somebody for all your f**king
mistakes,
So someone else will pay for all the bad choices you
make,
And you should take responsibility for what you do,
But you just point your finger at somebody innocent and
say…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need SOMEBODY TO BLAME,
GOT BLAME?,
I GOT BLAME,
I got blame,
So one day somebody asks you how you feel,
And instead of telling the truth,
You reel off a list of things you think they want to hear,
Because it’s easier that way,
And so they treat you like this completely different
person,
Because all they know about you is misinformation,
And you gradually detatch yourself from all your
actions thinking…,
OH, I DON’T KNOW WHY I DON’T MEAN WHAT I SAY,
I DON’T KNOW WHY I DON’T FEEL WHAT I SAY,
YOU’VE BEEN LYING ABOUT YOUR FEELINGS FOR SO LONG,
YOU’VE FORGOTTEN WHO YOU ARE,
You got to blame somebody for all your f**king
mistakes,
So someone else will pay for all the bad choices you
make,
And it is all your fault that you feel angry like you
do,
But you could not admit it and you’re stuck
thinking…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need somebody,
No I don’t feel so f**king…,
No I don’t feel so f**king…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need somebody to blame,
ARRGGGHHHH…,
YEAH, BLAME
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mamy obowiązki.,
Wszyscy mamy dług społeczny.,
A jeśli jest człowiek wolny od winy,
Jeszcze go nie poznałam.,
/ Align = "left" / ,
Jesteś atakowany werbalnie.,
Wytykają Ci palce, jak broń w twarz.…
Nobody got your BACK,
You ' ve got to blame somebody for all your f* * king
błędy,
Więc ktoś inny zapłaci za wszystkie złe wybory.
Marka,
I powinieneś wziąć odpowiedzialność za to, co robisz.,
Ale po prostu wskazujesz palcem na kogoś niewinnego i
powiedz…,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie, muszę kogoś winić.,
MASZ WINĘ?,
I GOT BLAME,
I got blame,
Więc pewnego dnia ktoś pyta cię jak się czujesz,
I zamiast mówić prawdę,
Wyciągasz listę rzeczy, które myślisz, że chcą usłyszeć.,
Bo tak jest łatwiej.,
Więc traktują cię tak zupełnie inaczej.
osoba,
Bo wszystko co o Tobie wiedzą to dezinformacja.,
I stopniowo odcinasz się od wszystkich swoich
działania…,
OH, I DON 'T KNOW WHY I DON' T MEAN WHAT I SAY,
I DON 'T KNOW WHY I DON' T FEEL WHAT I SAY,
TAK DŁUGO KŁAMAŁEŚ O SWOICH UCZUCIACH.,
ZAPOMNIAŁEŚ, KIM JESTEŚ.,
You got to blame somebody for all your f* * king
błędy,
Więc ktoś inny zapłaci za wszystkie złe wybory.
Marka,
I to wszystko twoja wina, że czujesz złość tak jak ty.
na,
Ale nie mogłeś się do tego przyznać i utknąłeś.
myślenie…,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie, potrzebuję kogoś.,
Nie, Nie czuję się tak jak król.…,
Nie, Nie czuję się tak jak król.…,
Nie czuję się tak cholernie dobrze.,
Nie, muszę kogoś winić.,
ARRGGGHHHH…,
/ ALIGN = "LEFT" /