Reuben — Fall of the Bastille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall of the Bastille", wykonawca: Reuben.
Tekst piosenki
You were left all by yourself
You were young what could you do?
The only girl you ever loved, stood up, abandoned you
And I’m pushing you
I’m shoving you
I wouldn’t like to think that I was forcing you
Am I forcing you?
By pushing you?
Shoving you?
If you say «nothing left to lose»
Then you have not lost your voice
And if you’ve got the guts to choose
I will still give you the choice
You can fight, or you can fall
No one left to take the blame
One last chance to prove it all
And I just hope you don’t fuck it up Cause it’s not too late to try
If you believe in anything
Pull the wool down from your eyes
Stop procrastinating
You can fight, or you can fall
No one left to pave the way
One last chance to prove it all
And I just hope you don’t throw it away
When you called I was asleep
I’m unaware of any other impropriety
So act like you’re on your own son
Cause one day you will be And when you kick and when you scream
You will notice that I am not listening at all…
Because it’s not too late to try
If you believe in anything
Pull the wool down from your eyes
Stop procrastinating
You can fight, or you can fall
No one left to take the blame
One last chance to prove it all
And I just hope you don’t throw it away
And when this test is over
My arms begin to ache
It’s too important
You can’t be seen to break
And when this test is over
I will be your friend again
So just don’t blow it And do something stupid when
When all I wanted
Was not to have to hold your hand
And all I wanted
Was not to have to hold your hand
I don’t, I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałaś sama.
Byłeś młody, co mogłeś zrobić?
Jedyna dziewczyna, którą kochałeś, wstała, porzuciła Cię.
I popycham Cię
Popycham Cię
Nie chciałbym myśleć, że cię zmuszam.
Zmuszam Cię?
Popychając Cię?
Popchnąć cię?
Jeśli powiesz " nic nie zostało do stracenia»
Więc nie straciłeś głosu.
I jeśli masz odwagę wybrać
I tak dam ci wybór.
Możesz walczyć, albo upaść.
Nikt nie bierze winy na siebie.
Ostatnia szansa, by to wszystko udowodnić.
Mam nadzieję, że tego nie spierdolisz, bo nie jest za późno, by spróbować.
Jeśli w cokolwiek wierzysz
"Pull the wool down from your eyes"
Przestań zwlekać.
Możesz walczyć, albo upaść.
No one left to torve the way
Ostatnia szansa, by to wszystko udowodnić.
Mam nadzieję, że tego nie wyrzucisz.
Kiedy zadzwoniłeś, spałem.
Jestem nieświadomy innych niestosowności.
Więc zachowuj się, jakbyś był na swoim własnym synu.
Bo pewnego dnia będziesz i kiedy kopiesz i krzyczysz
Zauważysz, że w ogóle nie słucham.…
Bo nie jest za późno, by spróbować.
Jeśli w cokolwiek wierzysz
"Pull the wool down from your eyes"
Przestań zwlekać.
Możesz walczyć, albo upaść.
Nikt nie bierze winy na siebie.
Ostatnia szansa, by to wszystko udowodnić.
Mam nadzieję, że tego nie wyrzucisz.
A kiedy ten test się skończy
Moje ramiona zaczynają boleć
To zbyt ważne.
You can ' t be seen to break
A kiedy ten test się skończy
I will be your friend again
Więc nie schrzań tego i zrób coś głupiego, kiedy
When all I wanted
Nie trzeba było trzymać cię za rękę.
And all I wanted
Nie trzeba było trzymać cię za rękę.
I don' t, I don ' t care