Reuben — Return of the Jedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return of the Jedi", wykonawca: Reuben.
Tekst piosenki
Piracy is piracy,
If you sail the seven seas or surf the net,
Record firms, they’re making losses,
But they still spend it like they’re making it,
It’s fifty grand to make a f**king video,
And Sardy albums cost a fifth per track,
And so your favourite band,
They don’t make that second album,
Dropped by their label 'cause they can’t pay it back,
It killed them,
It killed them,
It killed them,
It killed them,
Well I got some news for you then my brother,
This is a buisness like any other,
You got your product, make money off it,
You count your losses against your profits,
And if you’re thinking So? So?,
You don’t know,
Underground, that’s where we come from,
We don’t wear no suits and we are not called The,
But chart success, that brings security,
You watch these brothers thinking Why not me?,
So show me where to sign,
And I’ll write my name down in my own red blood,
Because there comes a time when you think a house might
be nice,
And selling out don’t mean a f**k, you see,
It kills me,
It kills me,
It kills me,
It kills me,
I can’t stand…, (Stand… it…)
I can’t stand…, (Stand… it…)
I can’t stand…, (Stand… it…)
I can’t stand… it…, (Stand… it…)
Well how’s about you come down and I’ll explain?,
Get yourself to London on the train,
Then I’ll just send you home again,
Well how’s about you come down and I’ll explain?,
Get yourself to London on the train,
Then I’ll just send you home again,
Well how’s about you come down and I’ll explain?,
Get yourself to London on the train,
Then I’ll just send you home again,
Well how’s about you come down and I’ll explain?,
Lean a little bit closer, I’ll make it plain,
You don’t stand a f**king chance,
I’d like a job in which I’m able,
To put shoes on my feet, and food on my table,
Those nine-to-fivers, they look pretty stable,
But I get my wages from my record label,
And if you’re thinking So? So? So?,
And if you’re thinking So? So?,
You don’t know enough about it,
Because this death is slow, (Because this death is slow)
Slow, slow, (Because this death is slow)
(Because this death is slow),
This thing will work itself out,
This thing will work itself out,
This thing will work itself out,
This thing will work it out,
Out, out, out,
'Guitarist and Songwriter',
That’s what I thought I was,
I never had no dreams of being a waiter,
But these here Helmet rip-offs,
They don’t buy my lunch,
So I will get a real job in the office,
And I won’t bother to make my music,
And I won’t bother to sing my songs,
And I won’t bother to get excited,
And I won’t bother to get her off,
And I won’t bother to make my music,
And I won’t bother to sing my songs,
And I won’t…,
And I won’t…,
Sure… sure,
Sure… sure,
Sure… sure, (Sure… sure)
Sure…, (Sure…)
And I won’t bother to make my music,
And I won’t bother to sing my songs,
Sure… yeah sure,
Sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piractwo to piractwo,
Jeśli żeglujesz po siedmiu morzach lub surfujesz po sieci,
Firmy płytowe, robią straty,
Ale wciąż wydają je, jakby je robili.,
To 50 kawałków za nakręcenie filmu "f**king".,
A albumy Sardy kosztowały po 5 na utwór,
I tak twój ulubiony zespół,
They don ' t make that second album,
/ Align = "left" / ,
To ich zabiło.,
To ich zabiło.,
To ich zabiło.,
To ich zabiło.,
Mam dla Ciebie nowinę, bracie.,
To jest buisness jak każdy inny,
Masz swój produkt, zarabiaj na nim pieniądze. ,
Odliczasz straty do zysków.,
A jeśli tak myślisz? Więc?,
Nie wiesz.,
Underground, that ' s where we come from,
Nie nosimy garniturów i nie jesteśmy nazywani,
/ Align = "left" / ,
Widzisz, jak ci bracia myślą, dlaczego nie ja?,
Więc Pokaż mi, gdzie mam podpisać.,
I napiszę swoje imię własną krwią.,
Ponieważ przychodzi czas, kiedy myślisz, że dom może
bądź miły.,
A wyprzedanie się nie znaczy, kurwa, nic.,
To mnie dobija.,
To mnie dobija.,
To mnie dobija.,
To mnie dobija.,
I can ' t stand..., (Stand ... it…)
I can ' t stand..., (Stand ... it…)
I can ' t stand..., (Stand ... it…)
I can ' t stand ... it..., (Stand ... it…)
Może zejdziesz na dół, a ja ci wyjaśnię?,
Jedź do Londynu pociągiem.,
Odeślę Cię do domu.,
Może zejdziesz na dół, a ja ci wyjaśnię?,
Jedź do Londynu pociągiem.,
Odeślę Cię do domu.,
Może zejdziesz na dół, a ja ci wyjaśnię?,
Jedź do Londynu pociągiem.,
Odeślę Cię do domu.,
Może zejdziesz na dół, a ja ci wyjaśnię?,
Pochyl się trochę bliżej, to będzie proste.,
Nie masz szans na króla.,
Chciałbym mieć pracę, w której jestem w stanie,
By postawić buty na moich stopach, i jedzenie na moim stole,
Te od 9 do 5, wyglądają na stabilne.,
Ale zarabiam w wytwórni płytowej.,
A jeśli tak myślisz? Więc? Więc?,
A jeśli tak myślisz? Więc?,
Za mało o tym wiesz.,
Ponieważ ta śmierć jest powolna, (ponieważ ta śmierć jest powolna)
Slow, slow, (Because this death is slow)
(Because this death is slow),
To się samo rozwiąże.,
To się samo rozwiąże.,
To się samo rozwiąże.,
Wszystko się ułoży.,
Out, out, out,
"Gitarzysta i autor tekstów",
Tak właśnie myślałem.,
Nigdy nie marzyłem o byciu kelnerem.,
Ale te zdzierstwa z hełmem,
They don ' t buy my lunch,
Więc znajdę prawdziwą pracę w biurze.,
I nie będę się trudził, by tworzyć muzykę.,
I nie będę zawracał sobie głowy śpiewaniem moich piosenek,
I nie będę się ekscytował,
I nie będę się trudził, żeby ją wyciągnąć.,
I nie będę się trudził, by tworzyć muzykę.,
I nie będę zawracał sobie głowy śpiewaniem moich piosenek,
And I won ' t…,
And I won ' t…,
Jasne.,
Jasne.,
Jasne, jasne.)
Jasne..., (Jasne…)
I nie będę się trudził, by tworzyć muzykę.,
I nie będę zawracał sobie głowy śpiewaniem moich piosenek,
Jasne ... jasne.,
Jasne.