Reubens Accomplice — Big Apple, Small Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Apple, Small Heart", wykonawca: Reubens Accomplice.
Tekst piosenki
I could waste away the day
Trying to push the envelope
But I’d rather just deliver it
I’m conscious to a fault
That love songs are overdone, cliche
And stand to be ridiculed
Playing hangman on our naked backs
Always made me relax
Sleeping with him can’t be good for you psyche
And it definitely won’t help you to get over me
My darling I can admit I fucked up
When I said we should break up
When you entered to the room last evening
You made the oxygen leave
My body got the bends
And my lungs can barely breathe
Now, I know I’m pushing you further away
By telling you to stay
Is this free will
Or is this God’s plan
To leave me alone at night with my hands
There’s no telling what I’ll do
He’ll make me do next
Am I this weak?
You can bet Goddamn yes
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
I’ll confess my true life
Is this fusion
When we use them
Confuse them
This is fusion
When we use them
Don’t want to lose them
Complain, complain, complain
Your favorite color’s gray
Your favorite flavor’s plain
You’ve become so damn vain
It’s all about you, your looks
And your new pair of shoes
Don’t leave me hanging in love with you
If you’re not around
Little D can’t you hear me calling
What’s become of you now
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
I’ll confess my true life
Is this fusion
When we use them
Confuse them
This is fusion
When we use them
Don’t lose them
You turn me on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could waste away the day
Trying to push the envelope
Ale wolę to dostarczyć.
Jestem świadoma aż do bólu.
Że piosenki miłosne są przesadzone, banalne
I stać na pośmiewisko
Bawiąc się w Kata na naszych nagich plecach
Zawsze mnie relaksowało.
Sypianie z nim nie może być dla ciebie dobre, psyche.
I na pewno nie pomoże Ci zapomnieć o mnie.
Kochanie, przyznaję, że spieprzyłem sprawę.
Kiedy powiedziałem, że powinniśmy zerwać
Kiedy weszłaś do pokoju wczoraj wieczorem
Sprawiłeś, że tlen odszedł.
Moje ciało ma zgięcia.
A moje płuca ledwo oddychają.
Wiem, że odpycham cię dalej.
Mówiąc ci, żebyś został.
Czy to wolna wola
Czy to boski plan?
/ Align = "left" /
Nie wiem, co zrobię.
Zmusi mnie do tego.
Jestem aż tak słaby?
Możesz się założyć, że tak.
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
Wyznam swoje prawdziwe życie.
Czy to fuzja?
Kiedy ich używamy
/ Align = "left" /
To jest fuzja.
Kiedy ich używamy
Nie chcę ich stracić.
Skarga, skarga, skarga
Twój ulubiony kolor to szary.
Twój ulubiony smak jest prosty.
Stałeś się tak cholernie próżny
Wszystko kręci się wokół ciebie, twój wygląd
I twoja nowa para butów
Don ' t leave me hanging in love with you
Jeśli nie ma cię w pobliżu
Little d can ' t you hear me calling
What ' s become of you now
We all tell lies
To improve our disguise
Under this light
Wyznam swoje prawdziwe życie.
Czy to fuzja?
Kiedy ich używamy
/ Align = "left" /
To jest fuzja.
Kiedy ich używamy
Nie zgub ich.
You turn me on