Rev. Horton Heat — 400 Bucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "400 Bucks", wykonawca: Rev. Horton Heat.
Tekst piosenki
I sent you 400 bucks
So you could buy some car
Well I loved you so much
I didn’t get too far
For my 400 bucks
You were sweet that day
I guess that I should’ve known
That you’d never repay
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
A '57 sedan
And it’s a mom and pop car
And now your old boyfriend’s back
My only friends’s at the bar
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
You got a new puppy dog
Threw your cat on the street
And now we’re both fucked
Without my 400 bucks
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
«Remember when you said, Honey,
Someday that car is gonna look so good in front of our house.»
BITCH! I want my 400 dollars!
I want my 400 dollars and I want it now!
Give it to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałem ci 400 dolców.
Żebyś mógł kupić jakiś samochód.
Tak bardzo Cię kochałam.
Nie zaszedłem za daleko.
Za moje 400 dolców.
Byłeś słodki tamtego dnia.
I guess that I should ' ve known
Że nigdy się nie odwdzięczysz
400 dolców, 400 dolców.
I masz to w dupie.
O moich 400 dolcach.
Sedan z 1957 roku.
To samochód mamy i taty.
A teraz twój były chłopak wrócił.
Moi jedyni przyjaciele są przy barze.
400 dolców, 400 dolców.
I masz to w dupie.
O moich 400 dolcach.
You got a new puppy dog
"Throw your cat on the street"
A teraz oboje mamy przejebane.
Bez moich 400 dolców.
400 dolców, 400 dolców.
I masz to w dupie.
O moich 400 dolcach.
"Pamiętasz, jak powiedziałeś, kochanie,
Pewnego dnia ten samochód będzie wyglądał tak dobrze przed naszym domem.»
Suka! Chcę moje 400 dolarów!
Chcę moje 400 dolarów i to natychmiast!
Daj mi to!