Rev. Horton Heat — Cruisin' For A Bruisin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruisin' For A Bruisin'", wykonawca: Rev. Horton Heat.
Tekst piosenki
Don’t mess with the guy with the one chipped tooth,
Don’t mess with the guy in the blue plaid suit,
Don’t mess with the guy with the big red guitar,
Don’t mess with his girlfriend don’t mess with his car. Hey!
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Don’t say nothing about his girl or his car,
You just might fight the un-winnable war.
Now if he takes her out for a night on the town,
Somehow you’re always just a hangin' around,
And if it happens each and every night,
Don’t make eyes at her man there’s gonna be a fight. Hey!
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Sure seems funny how you always know
Just where that guy and his girlfriend go.
Whoa!
Whoa!
Just in case you’re wondering who I’m talking about,
Let’s get it straight so there ain’t any doubt.
You’re just acting dumb if you don’t know it’s me,
If you know what’s good for you you’ll just leave us be.
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Let me remind you on your way out the door,
Don’t go messin' with that shoe-box ford.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zadzieraj z facetem z jednym wyrwanym zębem.,
Nie zadzieraj z facetem w niebieskim garniturze w Kratę.,
Nie zadzieraj z facetem z wielką czerwoną gitarą.,
Nie zadzieraj z jego dziewczyną nie zadzieraj z jego samochodem. Hej!
You 're cruisin'for a bruisin',
Yeah, you 're cruisin'for a bruisin',
Nie mów nic o jego dziewczynie i samochodzie.,
Możesz walczyć w wojnie nie do wygrania.
Teraz, jeśli zabierze ją na noc na miasto,
/ Align = "left" / ,
I jeśli to się dzieje każdej nocy,
Nie patrz na jej faceta, będzie walka. Hej!
You 're cruisin'for a bruisin',
Yeah, you 're cruisin'for a bruisin',
To zabawne, że zawsze wiesz.
Tam, gdzie ten facet i jego dziewczyna.
Whoa!
Whoa!
Na wypadek, gdybyś się zastanawiał, O kim mówię.,
Wyjaśnijmy to sobie, żeby nie było wątpliwości.
Zachowujesz się głupio, jeśli nie wiesz, że to ja.,
Jeśli wiesz, co dla ciebie dobre, zostaw nas w spokoju.
You 're cruisin'for a bruisin',
Yeah, you 're cruisin'for a bruisin',
Pozwól, że ci przypomnę, jak będziesz wychodził.,
Nie zadzieraj z tym Fordem.