Rev. Horton Heat — Unlucky In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unlucky In Love", wykonawca: Rev. Horton Heat.
Tekst piosenki
My first love she left me all alone
My second love she cut me to the bone
My third forth and fifth lord tear me up above
Why am I unlucky in love?
Oh Lord forgive me I have sinned
And my days may very well be near an end
My unworthy lives aren’t to defend
But oh Lord I need a friend
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
My father says, «Son, now you’re a man
And there’s just one simple thing to understand
You get just what you give
In this life that you live
Hopefully you’re lucky in love»
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
Unlucky in love
Unlucky in love
Unlucky in love
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja pierwsza miłość zostawiła mnie samego
Moja druga miłość ...
Mój trzeci czwarty i piąty lord, rozedrzyj mnie na wierzch.
Dlaczego mam pecha w miłości?
Panie wybacz mi, Zgrzeszyłem.
I moje dni mogą być blisko końca
Moje niegodne życie nie jest do obrony.
Ale o Panie, potrzebuję przyjaciela.
Pechowy w miłości, pechowy w miłości
Słodki Gołąbek, słodki Gołąbek
O Panie nade mną, o Panie nade mną
Pechowy w miłości
O Boże, dlaczego mam pecha w miłości?
Pechowy w miłości, pechowy w miłości
Dlaczego mam pecha w miłości?
I keep waiting, waiting, waiting
Tak, czekam.
Mój ojciec mówi, " Synu, teraz jesteś mężczyzną
I jest tylko jedna prosta rzecz do zrozumienia
You get just what you give
In this life that you live
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy w miłości.»
Pechowy w miłości, pechowy w miłości
Słodki Gołąbek, słodki Gołąbek
O Panie nade mną, o Panie nade mną
Pechowy w miłości
O Boże, dlaczego mam pecha w miłości?
Pechowy w miłości, pechowy w miłości
Dlaczego mam pecha w miłości?
I keep waiting, waiting, waiting
Tak, czekam.
Pechowy w miłości
Pechowy w miłości
Pechowy w miłości
Dlaczego mam pecha w miłości?
Dlaczego mam pecha w miłości?
Dlaczego mam pecha w miłości?