Rev. Horton Heat — Yeah, Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah, Right", wykonawca: Rev. Horton Heat.
Tekst piosenki
You’re telling me things
That you’re gonna do,
Just like you told me all the time
That you’d always be true.
Telling me you and him
Yes you’re just freinds.
Where do lies stop
And the truth begins?
Yeah right!
Yeah right!
Wear my cross up around you’re throat,
Struttin all around in the leapord coat,
noddin' my head like i know you could
But you never did nothing that you said you would.
Yeah right!
Yeah right!
It sure sounds like you’ve got it all worked out,
It sure sounds like you’ve got it all worked out to me!
Gonna be a model for the neighbors and then,
Move to California and live with a freind,
Go to school and work somewhere in Santa Fe Go on expedition down in paraguay.
Yeah right!
Yeah right!
It sure sounds like you’ve got it all worked out,
It sure sounds like you’ve got it all worked out to me!
Spoken:
Yeah right, You’re gonna move to California
And live with your good freinds,
And then your gonna go skiing
With your good freinds from school,
The state school!
Yeah right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi rzeczy.
That you ' re gonna do,
Tak jak mówiłeś mi cały czas.
Że zawsze będziesz prawdą.
Mówisz mi, że ty i on
Tak, jesteście tylko freindami.
Where do lies stop
A prawda się zacznie?
Jasne!
Jasne!
Wear my cross up around you ' re throat,
Struttin all around in the leapord coat,
noddin ' my head like I know you could
Ale nigdy nie zrobiłeś niczego, co obiecałeś.
Jasne!
Jasne!
Wygląda na to, że masz wszystko rozpracowane.,
Wygląda na to, że masz wszystko zaplanowane dla mnie!
Będzie wzorem dla sąsiadów, a potem,
Przeprowadzka do Kalifornii i życie z freind,
Idź do szkoły i pracuj gdzieś w Santa Fe Jedź na wyprawę do Paragwaju.
Jasne!
Jasne!
Wygląda na to, że masz wszystko rozpracowane.,
Wygląda na to, że masz wszystko zaplanowane dla mnie!
Dyskusja:
Tak, racja, przeprowadzasz się do Kalifornii.
I żyj ze swoimi dobrymi freindami,
A potem pojedziesz na narty.
Z Twoimi dobrymi freindami ze szkoły,
Szkoła stanowa!
Tak, jasne.