Revaluation — Glamorous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glamorous", wykonawca: Revaluation.
Tekst piosenki
If you ain’t got no money, take yo' broke ass home, you say it!
«If you ain’t got no money, take yo' broke ass home!»
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
We flying first class, up in the sky
Popping champagne
Living my life in the fast lane
I won’t change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
Wear them gold and diamond rings
All them things don’t mean a thing
Chaperones and limousines, shopping for expensive things
I be on the movie screens, magazines and bougie scenes
I’m not clean, I’m not pristine
I’m no queen, I’m no machine
I still go to Taco Bell, drive-thru, raw as hell
I don’t care, I’m still real
No matter how many records I sell
After the show or after the Grammy’s
I like to go cool out with the family
Sipping, reminiscing on days when I had a Mustang
And now I’m…
First class, up in the sky
Popping champagne
Living my life in the fast lane
I won’t change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
I’m talking champagne wishes, caviar dreams
You deserve nothing but all the finer things
Now this whole world has no clue what to do with us
I’ve got enough money in the bank for the two of us
Plus I gotta keep enough lettuce to support your shoe fetish
Lifestyles so rich and famous, Robin Leach will get jealous
Half a million for the stones
Taking trips from here to Rome
So if you ain’t got no money, take yo' broke ass home
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
We flying first class, up in the sky
Popping champagne
Living my life in the fast lane
I won’t change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
I got problems up to here, I got people in my ear
Telling me these crazy things that I don’t wanna know (Fuck y’all)
I got money in the bank and I’d really like to thank
All the fans I’d like to thank, thank you, really though
'Cause I remember yesterday, when I dreamt about the days
When I’d rock on MTV, that’d be really dope
Damn, it’s been a long road and the industry is cold
I’m glad my daddy told me so, he let his daughter know
(If you ain’t got no money, take yo' broke ass home, you say it!)
My daddy told me so
(«If you ain’t got no money, take yo' broke ass home!»)
He let his daughter know
(He said, if you ain’t got no money, take yo' broke ass home, you say it!)
My daddy told me so
(«If you ain’t got no money, take yo' broke ass home!»)
He let his daughter know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swoją spłukaną dupę do domu, powiedz to!
"Jeśli nie masz pieniędzy, to zabieraj swoją spłukaną dupę do domu!»
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
Lecimy pierwszą klasą, na niebie
Popping champagne
Living my life in the fast lane
I won ' t change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
Glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
Glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
Wear them gold and diamond rings
All them things don ' t mean a thing
Przyzwoitki i limuzyny, zakupy drogich rzeczy
I be on the movie screens, magazines and bougie scenes
Nie jestem czysty, nie jestem nieskazitelny
Nie jestem królową, nie jestem maszyną
Wciąż chodzę do Taco Bell, drive-thru, raw as hell
I don 't care, I' m still real
Nie ważne ile płyt Sprzedam
Po występie lub Po rozdaniu nagród Grammy
Lubię wyluzować z rodziną.
Popijając, wspominając dni, kiedy miałem Mustanga
A teraz jestem…
Pierwsza klasa, na niebie
Popping champagne
Living my life in the fast lane
I won ' t change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
Glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
Glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
Mówię o życzeniach szampana, marzeniach o kawiorze.
Zasługujesz tylko na to, co najlepsze.
Teraz cały świat nie ma pojęcia, co z nami zrobić.
Mam dość pieniędzy w banku dla nas dwojga.
Poza tym muszę mieć dość sałaty, żeby wesprzeć Twój Fetysz butów.
Styl życia tak bogaty i sławny, Robin Leach będzie zazdrosny
Pół miliona za kamienie
Wyjazdy stąd do Rzymu
Więc jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swoją spłukaną dupę do domu.
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
Lecimy pierwszą klasą, na niebie
Popping champagne
Living my life in the fast lane
I won ' t change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
Glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
The glamorous
Glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
Mam problemy do tej pory, mam ludzi w uchu
Telling me these crazy things that I don 't wanna know (Fuck y' all)
Mam pieniądze w banku i naprawdę chciałbym podziękować
Wszystkim fanom, którym chciałbym podziękować, dziękuję, naprawdę.
'Cause I remember yesterday, when I dreamed about the days
"When I' d rock on MTV, that 'd be really dope"
Cholera, to była długa droga, a przemysł jest zimny.
Cieszę się, że tata mi to powiedział.
(Jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swoją spłukaną dupę do domu, powiedz to!)
Mój tata mi to powiedział.
("If you ain' t got no money, take yo ' broke ass home!»)
Dał znać córce
(On powiedział, Jeśli nie masz pieniędzy, Zabierz swój spłukany Tyłek do domu, powiedz to!)
Mój tata mi to powiedział.
("If you ain' t got no money, take yo ' broke ass home!»)
Dał znać córce