ReVamp — In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said", wykonawca: ReVamp.
Tekst piosenki
Let me go Say all your goodbyes
Accept my death (as I did)
Inevitable for all life
No! I can’t! This comes way too soon!
How can I let go of you now?
Goodbye, I’m free now!
Don’t grieve! I’m gone, let me go!
My death meant peace for me!
Let me go But keep me alive
Within your heart (memories)
And promise me that I’ll remain
In my very soul you’ll live on,
Even when I let go you’re still there
A piece of myself will die with you, but let go, end your pain
Feel no grief
Embrace salvation
My pain is gone
While yours goes on (just began)
But live your life (for me too)
Goodbye, I’m free now!
Don’t grieve! I’m gone, let me go!
My death meant my peace
When all goodbyes are said
Farewell! This ends here!
Don’t mourn. I’m free, let it go!
I found peace in my death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi się pożegnać.
Accept my death (as I did)
/ Align = "left" /
Nie! Nie mogę! To przychodzi o wiele za wcześnie!
Jak mam cię teraz puścić?
Do widzenia, jestem teraz wolny!
Nie smuć się! Nie ma mnie, Puść mnie!
Moja śmierć oznaczała dla mnie pokój!
Let me go But keep me alive
Within your heart (memories)
I obiecaj mi, że zostanę
W mojej duszy będziesz żył,
Nawet kiedy odpuszczę, wciąż tam jesteś.
Część mnie umrze razem z tobą, ale pozwól odejść, Zakończ swój ból.
Feel no grief
Embrace salvation
Mój ból minął
While yours goes on (just began)
But live your life (for me too)
Do widzenia, jestem teraz wolny!
Nie smuć się! Nie ma mnie, Puść mnie!
Moja śmierć oznaczała mój spokój.
When all goodbyes are said
Żegnaj! To koniec!
Nie rozpaczaj. Jestem wolny, odpuść!
Odnalazłem spokój w mojej śmierci.