ReVamp — Million tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million", wykonawca: ReVamp.
Tekst piosenki
With one foot still in the past*
With the other far ahead
(Million timelines
Million lifetimes)
In-between the times go fast
Chase your life while living it
(Keep track of your life
Live dreams, make them real)
A million words, I drown
In what I really try to say
In what I try to be today
(A million paths to a million choices)
It’s an overwhelming prospect
Take a step back, time to reflect
(Keep track of your time, use it well; live your dreams)
A million words and fantasies
A million dreams and fallacies
I now know life goes fast
Hold on and be This is you so dare to become yourself
With memories like scars
Or beautiful memories
Fighting inner wars
(A million senses a million notions)
The past can hurt and teach
With today within our reach
(And tomorrow’s fears to breach)
Tłumaczenie tekstu piosenki
With one foot still in the past*
/ Align = "left" /
(W milionach terminów
Million lifetimes)
"In-between the times go fast"
/ Align = "left" /
(Keep track of your life
Live dreams, make them real)
A million words, I drown
In what I really try to say
In what I try to be today
(Milion ścieżek do miliona wyborów)
To przytłaczająca perspektywa.
Zrób krok w tył, czas na refleksję
(Śledź swój czas, wykorzystaj go dobrze; żyj swoimi marzeniami)
Milion słów i fantazji
A million dreams and fallacies
Teraz wiem, że życie toczy się szybko.
/ Align = "left" /
With memories like scars
Czy piękne wspomnienia
Walka z wojnami wewnętrznymi
(Milion zmysłów milion pojęć)
Przeszłość może zranić i uczyć
With today within our reach
(And tomorrow ' s fears to breach)