ReVamp — The Trial Of Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trial Of Monsters", wykonawca: ReVamp.
Tekst piosenki
He is a man with no soul*
For he must have sold it years ago
Laws don’t apply to him anymore
On top of the world, he guides those who will listen or else your death’s a fact
With or against him; choose your game, choose his game!
Fall!
The fall of a tyrant, his loss
Soon it breaks him
The trial of this monster. Our fight.
Soon will crack him
Words are binding, deeds talk
Such clear language when your life’s at stake
While he’s immune for every threat
Battered, disgraced but still strong
Even violence won’t break all of us And even gods get what they gave; they’ll have it all!
And we see a proud man fall
Victim’s triumph
Burn it all; every memory he turned black
Every ally turned against
He, the man who reigned them all
Prove his guilt, confirm his fall
Innocent till proven wrong
End this nightmare, hear my song, hear our cry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest człowiekiem bez duszy.*
Bo musiał go sprzedać lata temu.
Prawo już go nie dotyczy.
Na szczycie świata, prowadzi tych, którzy słuchają, albo twoja śmierć jest faktem.
Z nim lub przeciwko niemu; wybierz swoją grę, wybierz jego grę!
Padnij!
Upadek tyrana, jego strata
Wkrótce to go łamie.
Proces tego potwora. Nasza walka.
Wkrótce go złamie.
Słowa są wiążące, czyny mówią
Taki jasny język, gdy stawką jest twoje życie.
Póki jest odporny na każde zagrożenie.
Pobity, zhańbiony, ale wciąż silny
Nawet przemoc nie złamie nas wszystkich i nawet bogowie dostaną to, co dali; dostaną wszystko!
And we see a proud man fall
Triumf ofiary
Spal to wszystko; każde wspomnienie, które zamienił w czerń
Every ally turned against
On, człowiek, który panował nad nimi wszystkimi
Udowodnij jego winę, potwierdź jego upadek.
Innocent till proven wrong
Zakończ ten koszmar, usłysz moją piosenkę, usłysz nasz płacz!