Reverend and the Makers — Heavyweight Champion of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavyweight Champion of the World", wykonawca: Reverend and the Makers.
Tekst piosenki
Now that she’s older
As the embers of romance fade
To mortgages and leccy bills
Been comfortable
And that nobody told her
That she’d ever reach the stage
Where her husband bores
Or her or she lies about her age
He’s compromising
At least he’s got a job for life
Get born, get school, get job, get car
Pay tax and find a wife
And on that note
The end can’t come too soon
If you’re not living on the edge
You take up too much room
I could’ve been a contender
I could’ve been a someone
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
Could’ve been me in the papers
With the money and the girls
I could’ve been the heavyweight
Champion of the world
At school he used
To dream about being Bruce Lee
But the need for chops in the Manor Top
Ain’t all that great you see
And so he gave up On his black belt and first dan
As near as he got to China
Was a week in Camber sands
I could’ve been a contender
I could’ve been a someone
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
Could’ve been me in the papers
With the money and the girls
I could’ve been the heavyweight
Champion of the world
I could’ve been a contender
I could’ve been a someone
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
Could’ve been me in the papers
With the money and the girls
I could’ve been the heavyweight
Champion of the world
It’s boring, it’s boring
It might put you to sleep
As the same old routine
Repeated week after week
And you work harder, work harder
You’re told that you must
And you must earn a living
You must earn a crust
And be like everybody else
Be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
I’m not like everybody else
I could’ve been a contender
I could’ve been a someone
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
Could’ve been me in the papers
With the money and the girls
I could’ve been the heavyweight
Champion of the world
I could’ve been a contender
I could’ve been a someone
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
Could’ve been me in the papers
With the money and the girls
I could’ve been the heavyweight
Champion of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest starsza.
As the embers of romance fade
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I że nikt jej nie powiedział
Że kiedykolwiek dotrze na scenę
Gdzie nudzi się jej mąż
/ Align = "left" /
On
Przynajmniej ma pracę na całe życie.
Get born, get school, get job, get car
Zapłać podatek i znajdź sobie żonę.
I w tej kwestii
The end can ' t come too soon
If you ' re not living on the edge
Zajmujesz za dużo miejsca.
Mogłem być zawodnikiem.
Mogłem być kimś
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
To mogłem być ja w gazetach.
Z pieniędzmi i dziewczynami
Mogłem być w wadze ciężkiej.
Mistrz świata
W szkole używał
To dream about being Bruce Lee
/ Align = "left" /
Ain ' t all that great you see
Zrezygnował więc z czarnego pasa i pierwszego dana.
Prawie dotarł do Chin.
Był tydzień w Camber sands
Mogłem być zawodnikiem.
Mogłem być kimś
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
To mogłem być ja w gazetach.
Z pieniędzmi i dziewczynami
Mogłem być w wadze ciężkiej.
Mistrz świata
Mogłem być zawodnikiem.
Mogłem być kimś
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
To mogłem być ja w gazetach.
Z pieniędzmi i dziewczynami
Mogłem być w wadze ciężkiej.
Mistrz świata
To nudne, nudne
To może cię uśpić.
/ Align = "left" /
Powtarzane tydzień po tygodniu
A Ty pracuj ciężej, pracuj ciężej
Powiedziano ci, że musisz
I musisz zarabiać na życie.
Musisz zasłużyć na skórkę.
I być jak wszyscy inni
Be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Just be like everybody else
Be like everybody else
Nie jestem jak inni.
Mogłem być zawodnikiem.
Mogłem być kimś
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
To mogłem być ja w gazetach.
Z pieniędzmi i dziewczynami
Mogłem być w wadze ciężkiej.
Mistrz świata
Mogłem być zawodnikiem.
Mogłem być kimś
Caught up in the rat race
And feeling like a no one
To mogłem być ja w gazetach.
Z pieniędzmi i dziewczynami
Mogłem być w wadze ciężkiej.
Mistrz świata