Reverend Bizarre — They Used Dark Forces / Teutonic Witch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Used Dark Forces / Teutonic Witch", wykonawca: Reverend Bizarre.
Tekst piosenki
You say that I am evil, but you don’t know where I have
been
If you could see some of those places, I bet you would
be worse than me Oh you can say that I am drowning, but you should have
seen me when I was alright
I am done with your pity, so (now) «Thank you and good
night»
I still have my wheels rolling, but the engine is old
and petrol is low
Don’t put your weight on me. This burden of life you
wouldn’t know
You can keep the distance, baby, I don’t need you or those of your kind
I will leave this world alone. I am not able to ease
your mind
You say that I am evil, but you don’t know where I have
been
If you could see some of those places, I bet you would
be worse than me But there is one thing I want you to know: Avoid those
who gather at night
The forces they use are dark. They would swallow you
without a bite
Caress me now, this last time
as you know I have to go away
I will go to some distant place
I don’t want to see you anymore
because your beauty makes me tremble a new
Woman no more shall I live as your slave
You, you took my heart away
took it away and left only emptiness
Woman, oh it will never heal again
Sore I am, fallen down on my knees
You want me to bow to you, that I will do but I swear,
this is the last time
Witch, that is what you are, making me long for you
this way.
I taste your sword of understanding
Mouthful of metal until I bleed. You will let me down.
Tooth and claw, with a razorblade I cut my veins.
With my blood we toast (for) the Iron Law
Bring back my heart. You don’t need it now
I’ve gone so far. I am lost somehow
I’ve been away so long, hard to find a place
I try to look ahead, but I am lost without a trace
Even when it’s gone, hear what I have to say
You can’t ignore the past. No use to run away
I clean all my wounds. My will is still of steel
The years that I have lost can’t change the way I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem zły, ale nie wiesz, gdzie mam
been
Gdybyś mógł zobaczyć niektóre z tych miejsc, założę się, że byś
możesz powiedzieć, że tonę, ale powinieneś był.
seen me when I was alright
Mam dość Twojej litości, więc (teraz) "dziękuję i dobrze
noc»
Nadal mam moje koła toczące się, ale silnik jest stary
a benzyna jest niska.
Nie obciążaj mnie. To brzemię życia ty
"wouldn' t know"
Możesz zachować dystans, kochanie, nie potrzebuję ciebie ani tych z twojego gatunku.
Zostawię ten świat w spokoju. Nie jestem w stanie odpuścić.
your mind
Mówisz, że jestem zły, ale nie wiesz, gdzie mam
been
Gdybyś mógł zobaczyć niektóre z tych miejsc, założę się, że byś
bądź gorszy ode mnie, ale jest jedna rzecz, którą chcę ci powiedzieć:
którzy zbierają się w nocy
Siły, których używają są ciemne. Połknęliby Cię.
bez gryza
Pieść mnie teraz, ten ostatni raz
jak wiesz, muszę odejść.
Pójdę w odległe miejsce.
Nie chcę cię więcej widzieć.
bo twoja uroda sprawia, że drżę
Nie będę już żył jako twój niewolnik.
You, you took my heart away
zabrał go i zostawił tylko pustkę.
Kobieto, to się już nigdy nie zagoi.
Jestem obolały, padłem na kolana
Chcesz, żebym się przed tobą pokłonił, to zrobię, ale przysięgam,
this is the last time
Wiedźmo, tym właśnie jesteś, sprawiasz, że tęsknię za tobą
tędy.
I taste your sword of understanding
Usta pełne metalu, aż krwawię. Zawiedziesz mnie.
Ząb i pazur, żyłką przeciąłem sobie żyły.
With my blood we toast (for) the Iron Law
Przywróć moje serce. Nie potrzebujesz go teraz.
Zaszłam tak daleko. Zgubiłem się.
Tak długo mnie nie było, że trudno znaleźć miejsce.
Staram się patrzeć w przyszłość, ale jestem zagubiony bez śladu.
Nawet gdy go nie będzie, wysłuchaj co mam do powiedzenia.
Nie możesz ignorować przeszłości. Nie ma sensu uciekać.
Oczyszczam wszystkie rany. Moja wola jest wciąż ze stali.
Lata, które straciłem, nie zmienią tego, co czuję.