Reverend Glasseye — Belle's Palsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle's Palsy", wykonawca: Reverend Glasseye.
Tekst piosenki
My arms shake, I can’t feel my legs
My skin flakes most every day
Leaves a mess of a man
In a sea full of sin
The storm is coming in
I open my mouth and find little voice
I was meant to love you, I don’t have much choice
But I will sing this song and I’ll sing it with joy
The storm is coming in
So I hold my breast
Imagining
The tenor and the bass singing
We’ll beat our breast and sing our song
And whip ourselves to the candlelight
And this song is to my enemy
This song is for my priest
And this song is for my eagerness
In my ill prepared feast
And like this rain
I move it along
Remembered only through my pathetic song
But the wind it howls and the mobs that roar
The storm is coming in
I collect your name in a masons jar
Places on my shelf and handled with care
But sometimes the thunder shakes them close to the edge
And the storm is coming in
So it’s broken glass on a hardwood floor
Once was here, now no more
It seems
So I take the glass and stab the throat
So I can hit the holy note from my hymns
And this song is for the prophet
This song is for the poor
And this song is for the holy men
Who abuse our sacred words
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
So I hold my arms
Imagining the tenor and the bass singing
And we beat our breast and sing our songs
And whip ourselves tot he candlelight
And this song is to my enemy
And this song is for my priest
And this song is for my eagerness
An ill prepared feast
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
And I thank you
And I love you
But I must make you understand
I have become less than a man
And the storm is coming in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce mi się trzęsą, nie czuję nóg
My skin flakes most every day
"Leaves a mess of a man"
W morzu pełnym grzechu
Nadchodzi burza.
I open my mouth and find little voice
Miałam cię kochać, nie mam wyboru.
Ale zaśpiewam tę piosenkę i zaśpiewam ją z radością
Nadchodzi burza.
Więc trzymam piersi
Wyobraźnia
Śpiew tenorowy i basowy
Będziemy bić nasze piersi i śpiewać naszą piosenkę
And whip ourselves to the candlelight
And this song is to my enemy
This song is for my priest
A ta piosenka jest dla mojego zapału
In my ill prepared feast
And like this rain
I move it along
Zapamiętany tylko przez moją żałosną piosenkę
Ale wiatr wyje i tłumy ryczą
Nadchodzi burza.
I collect your name in a masons jar
Miejsca na mojej półce i obchodzić się z ostrożnością
Ale czasami grzmot wstrząsa nimi blisko krawędzi
Nadchodzi burza.
Więc to stłuczone szkło na drewnianej podłodze.
Once was here, now no more
Wydaje się
Więc wziąłem szklankę i dźgnąłem w gardło.
Więc mogę wcisnąć świętą nutę z moich hymnów
A ta piosenka jest dla proroka
This song is for the poor
A ta piosenka jest dla świętych ludzi
Którzy nadużywają naszych świętych słów
I padnę na kolana
Alleluja
I cry out your name
So I hold my arms
Wyobrażam sobie tenor i bas.
I biliśmy nasze piersi i śpiewaliśmy nasze piosenki
I wychłostać się w blasku świec
And this song is to my enemy
A ta piosenka jest dla mojego księdza
A ta piosenka jest dla mojego zapału
Źle przygotowana uczta
I padnę na kolana
Alleluja
I cry out your name
I dziękuję ci.
And I love you
Ale musisz zrozumieć.
Stałem się gorszy niż mężczyzna.
Nadchodzi burza.