Revocation — A Debt Owed to the Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Debt Owed to the Grave", wykonawca: Revocation.
Tekst piosenki
A life extinguished in its prime
Summoned by the bell’s strident chime
A bemoaning family laments
An Obolus the payment for a life that has been spent.
Silent and stiff
In rigor mortis' grip.
The die is cast
How quickly one’s time can elapse
The ferryman will take you on your way
The coin’s been passed
Empty is your hourglass
In a lightless chamber, the cold slab awaits.
Stained sheets, the darkest shade of crimson
Bloated by the onset of decomposition
No one will mourn over his death
An Obol forced inside your mouth before your final breath.
Silent and stiff
No tears shed for a life now forfeit.
A debt owed to the grave
A debt we all must pay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A life gained in its prime
/ Align = "left" /
Rodzina lamentuje
Obolus-zapłata za stracone życie.
Cichy i sztywny
W uścisku pośmiertnym.
The die is cast
Jak szybko może upłynąć czas
Przewoźnik zabierze cię w drogę.
/ Align = "left" /
Pusta jest twoja klepsydra
W bezwietrznej komorze czeka zimna płyta.
Splamione prześcieradła, najciemniejszy odcień karmazynu
/ Align = "left" /
Nikt nie będzie opłakiwał jego śmierci.
Obol wbity do ust przed ostatnim oddechem.
Cichy i sztywny
Żadne łzy nie wylewają się za stracone życie.
/ Align = "left" /
Dług, który wszyscy musimy spłacić.