Revolta — Художница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Художница", wykonawca: Revolta.
Tekst piosenki
Я раскрашу твой чёрно-белый мир
Разными красками.
Я научу тебя жить, не скрываясь,
Под тёмными масками.
Я подарю тебе палитру тонов
И сам научу красоте.
Ты будешь лучшим мастером
На моём сером холсте.
Художница моей души
Всё подвластно твоей кисти
Несмотря ни на что, пиши…
Замёрзшие стёкла, красные листья,
Тёплые ветры, весеннее небо.
Рисуй меня тем, кем я должен быть,
Рисуй меня, кем я никогда не был…
Я перестану быть пустым полотном,
Я буду прекрасной картиной.
Я перестану жить «на потом»,
А буду наслаждаться этим миром.
И очень дорого стоить, но Ты не захочешь меня продавать.
Ты будешь гордиться мною,
А я вечно твою жизнь украшать…
Художница моей души
Всё подвластно твоей кисти
Несмотря ни на что, пиши…
Замёрзшие стёкла, красные листья,
Тёплые ветры, весеннее небо.
Рисуй меня тем, кем я должен быть,
Рисуй меня, кем я никогда не был…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokoloruję Twój czarno-biały świat.
Różne kolory.
Nauczę cię żyć bez ukrywania się.,
Pod ciemnymi maskami.
Dam ci paletę tonów
Nauczę Cię piękna.
Będziesz najlepszym mistrzem
Na moim szarym płótnie.
Artystka mojej duszy
Wszystko zależy od twojej szczotki
Bez względu na wszystko, pisz…
Zamrożone szkło, czerwone liście,
Ciepłe wiatry, wiosenne niebo.
Narysuj mnie tym, kim powinienem być,
Narysuj mnie, kim nigdy nie byłem…
Przestanę być pustym płótnem,
Będę wspaniałym obrazem.
Przestanę żyć " na później»,
I będę cieszyć się tym światem.
I bardzo drogie, ale nie chcesz mnie sprzedać.
Będziesz ze mnie dumny.,
A ja zawsze dekoruję twoje życie…
Artystka mojej duszy
Wszystko zależy od twojej szczotki
Bez względu na wszystko, pisz…
Zamrożone szkło, czerwone liście,
Ciepłe wiatry, wiosenne niebo.
Narysuj mnie tym, kim powinienem być,
Narysuj mnie, kim nigdy nie byłem…