Revolver — Babilonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babilonia", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Creo en los milagros mas que Creo en dios
Dramas disfrazados de fortuna
Creo en el infierno y en el cielo
Mas por aproximación que por mi fe EL diablo está acabado entre los hombres
Mucho mas hábiles que él
Se emborracha con un jagger por las venas mientras llora
Y se pregunta como pudo suceder
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta Babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr
No pare de correr, no pare de correr
Las lágrimas no son gotas de lluvia
Ni perlas que regala el dios del mar
Son ratas que huyen de entre los escombros
De vidas arrasadas al azar
Confesión y balas de desprecio
Para aquel que arruina sueños por doblones
Y aunque nos juren que arderan en el averno
Primero balas y después la confesión
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr.
(Gracias a Sergio romero por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w cuda bardziej niż w Boga.
Dramaty przebrane za fortunę
Wierzę w piekło i niebo.
Ale w przybliżeniu, niż w mojej wierze, diabeł jest skończony wśród ludzi
O wiele lepiej niż on.
Upija się z Jaggerem w żyłach, kiedy płacze
I zastanawiam się, jak to się mogło stać.
Myślę, że dziś znów wzniosę Toast.
Za wszystkich bosych, którzy chodzą,
Za ruiny tego Babilonu
Za wszystkich pijaków, za życie.
Że biegnie i nie przestaje biec.
Nie przestawaj biegać, nie przestawaj biegać.
Łzy nie są kroplami deszczu.
Ani perły, które bóg morza daje,
To szczury, które uciekają spod gruzu
Od przypadkowych zrujnowanych żyć
Spowiedź i kule pogardy
Dla kogoś, kto niszczy marzenia dublonów,
I nawet jeśli przysięgną, że spłoniemy w Averno.,
Najpierw kule, a potem spowiedź.
Myślę, że dziś znów wzniosę Toast.
Za wszystkich bosych, którzy chodzą,
Za ruiny tego Babilonu
Za wszystkich pijaków, za życie.
Że biegnie i nie przestaje biegać.
(Dzięki Sergio Romero za te teksty)